1
00:01:35,740 --> 00:01:39,140
To je... Kul je, da vse
zlomil.

2
00:01:39,660 --> 00:01:40,660
sem pozabil

3
00:01:44,320 --> 00:01:45,320
sem.

4
00:01:48,620 --> 00:01:50,140
vrnil se bom, brat.

5
00:01:51,620 --> 00:01:52,300
Prinesli ga bomo.

6
00:01:52,301 --> 00:01:54,700
Povej mi eno stvar, preden greš.

7
00:01:57,740 --> 00:01:58,740
Kako sem umrl?

8
00:02:05,730 --> 00:02:06,730
Imel si priložnost.

9
00:02:08,550 --> 00:02:11,190
Nismo mogli pobegniti, a sem poskrbel za to
nazaj navkljub.

10
00:02:12,310 --> 00:02:13,310
In morali smo nazaj.

11
00:02:14,230 --> 00:02:15,230
To ni tvoja krivda.

12
00:02:15,310 --> 00:02:16,310
Kako je to umrlo?

13
00:02:16,930 --> 00:02:18,650
Sploh ne bi smeli biti ven
tam.

14
00:02:20,510 --> 00:02:21,290
Imam brazgotino.

15
00:02:21,291 --> 00:02:23,530
Ker sem opravil toliko naročil.

16
00:02:23,910 --> 00:02:25,270
To si samo ti in dobro, brat.

17
00:02:35,540 --> 00:02:36,540
Kaj pa ti, brat?

18
00:02:37,700 --> 00:02:38,700
dol je.

19
00:02:44,350 --> 00:02:45,610
Ubil sem svojega brata.

20
00:02:47,170 --> 00:02:52,330
Ne glede na to, kaj se zgodi, moram živeti
z očetom do konca življenja.

21
00:03:30,290 --> 00:03:31,910
Želim si, da bi mi uspelo.

22
00:03:32,930 --> 00:03:34,570
Želim si, da bi mi uspelo.

23
00:03:36,010 --> 00:03:41,450
Če nisem imel neumnega napada spodaj
vodo... Ja, ko bi vedel brez maske.

24
00:03:44,730 --> 00:03:46,550
Povejmo ti, kaj se je zgodilo.

25
00:03:47,350 --> 00:03:48,350
Kakšna je situacija?

26
00:03:49,350 --> 00:03:51,170
Ni mi všeč ta dom.

27
00:04:14,880 --> 00:04:18,380
Ogenj sovraštva je le pepel žalosti.

28
00:04:20,280 --> 00:04:26,541
Moja mati je objokovala starodavno življenje, videla
življenje njenega sina čez dan časov.

29
00:04:27,820 --> 00:04:29,660
Ker se svetloba vedno vrača.

30
00:04:39,300 --> 00:04:42,740
Obstaja način trkanja in potem je tu
na način mojega očeta.

31
00:04:43,900 --> 00:04:45,860
Ne reci nič, bodi zaposlen.

32
00:05:04,620 --> 00:05:07,480
Grebeni pravijo, da te morje opere
čisto.

33
00:05:08,840 --> 00:05:09,880
Opere vse tvoje grehe.

34
00:05:33,540 --> 00:05:34,540
Kaj.

35
00:05:46,260 --> 00:05:47,960
imaš

36
00:05:50,680 --> 00:05:53,240
Ti bi moral zbirati orožje
Mislim, da si za nas.

37
00:05:53,860 --> 00:05:54,860
Zlomljena je pot.

38
00:06:00,440 --> 00:06:01,680
Naj tvoja mama tega ne vidi.

39
00:06:10,380 --> 00:06:11,380
Veš kaj?

40
00:06:18,650 --> 00:06:19,650
bratec

41
00:06:21,550 --> 00:06:22,550
razumem

42
00:06:24,210 --> 00:06:25,210
kaj je to

43
00:06:26,410 --> 00:06:27,410
To je lev.

44
00:06:28,770 --> 00:06:29,770
kaj počneš

45
00:06:32,310 --> 00:06:33,310
To je AI.

46
00:06:34,790 --> 00:06:36,490
To je vrat za kroglo.

47
00:06:37,150 --> 00:06:38,150
prazno.

48
00:06:39,110 --> 00:06:40,110
Udri ga.

49
00:06:41,250 --> 00:06:42,250
Nosilec.

50
00:06:42,510 --> 00:06:44,110
In bika lahko samo poškropiš.

51
00:06:45,430 --> 00:06:47,030
S tem lahko ubijete glasnega grešnega kozla.

52
00:06:47,210 --> 00:06:47,350
vidiš?

53
00:06:47,710 --> 00:06:48,710
Akcija predaje.

54
00:06:48,890 --> 00:06:49,410
Prinesi jim olje.

55
00:06:49,870 --> 00:06:50,870
Dobro je vedeti.

56
00:06:51,670 --> 00:06:54,030
To ni zapleten način, Jake's
ranjenih.

57
00:06:54,750 --> 00:06:56,190
Kovinsko orožje je prepovedano.

58
00:06:56,990 --> 00:06:57,990
Veš to.

59
00:06:58,430 --> 00:06:59,830
Da se jih dotaknejo, fantje v srce.

60
00:07:01,250 --> 00:07:02,870
Ewa se je šla borit.

61
00:07:06,220 --> 00:07:08,560
Obdobje žalovanja se še ni končalo.

62
00:07:09,440 --> 00:07:11,320
Moral bi biti s svojo družino.

63
00:07:11,540 --> 00:07:12,720
Velika razdalja zbiranja.

64
00:07:13,520 --> 00:07:15,440
Tvoja ženska te potrebuje.

65
00:07:17,500 --> 00:07:20,720
Moj sin leži pri prednikih v
greben.

66
00:07:21,400 --> 00:07:22,480
To je naš dom.

67
00:07:23,520 --> 00:07:24,620
Rekel sem, da sem prekleto boj.

68
00:07:25,300 --> 00:07:27,360
Toda s Spears se ne morem boriti proti orožjem.

69
00:07:27,900 --> 00:07:29,380
Poslali smo demonsko ladjo.

70
00:07:30,160 --> 00:07:32,000
Zver nam lahko zdaj prizanese.

71
00:07:33,300 --> 00:07:33,720
Ja?

72
00:07:34,280 --> 00:07:35,280
Imamo srečo.

73
00:07:35,600 --> 00:07:36,760
In dobili so veliko več ladij.

74
00:07:37,960 --> 00:07:38,960
Te imamo.

75
00:07:39,900 --> 00:07:41,320
Odlični smo zate, Stanley.

76
00:07:41,480 --> 00:07:42,620
Tako je Jake ranjen.

77
00:07:43,360 --> 00:07:44,440
Ni ranjenih s strelnim orožjem.

78
00:07:44,920 --> 00:07:46,380
To je stran zadnje bitke.

79
00:07:47,540 --> 00:07:48,940
Točno, super total.

80
00:07:49,740 --> 00:07:51,640
Kot si prej.

81
00:07:53,840 --> 00:07:55,580
Ko jezdiš zver.

82
00:07:56,740 --> 00:07:57,820
Postaneš najboljši.

83
00:07:58,880 --> 00:08:00,840
In več krvi, bolje je.

84
00:08:02,500 --> 00:08:03,500
ne bom

85
00:08:04,460 --> 00:08:06,120
Toda spet bom vrgel pištolo.

86
00:08:07,720 --> 00:08:08,720
Jakeovo bo.

87
00:08:09,700 --> 00:08:10,720
Vedno si.

88
00:08:11,280 --> 00:08:12,640
Vrzi pištolo nazaj.

89
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
pridi

90
00:08:14,120 --> 00:08:15,120
Ni še konec.

91
00:08:20,400 --> 00:08:21,760
Me slišiš, bratec?

92
00:08:22,360 --> 00:08:24,300
Ja, to lahko rešimo, če imajo
pištolo.

93
00:08:26,260 --> 00:08:27,820
Torej smo bili na desni strani.

94
00:08:28,180 --> 00:08:29,180
Znotraj in zunaj.

95
00:08:29,480 --> 00:08:32,200
Skozi radij približno 200 metrov smo
okoli njega.

96
00:08:32,520 --> 00:08:34,180
Od vas nismo našli ničesar,
kolega.

97
00:08:34,340 --> 00:08:35,340
Samo kruto je.

98
00:08:36,700 --> 00:08:37,280
Imamo srečo.

99
00:08:37,720 --> 00:08:38,720
Še naprej bomo iskali.

100
00:08:39,100 --> 00:08:41,400
Da ne širim samotrgovine.

101
00:08:41,520 --> 00:08:43,940
Vem, ampak nisem našel ničesar.

102
00:08:48,040 --> 00:08:49,520
Še vedno je tam zunaj.

103
00:08:50,080 --> 00:08:52,600
Ne vemo, da bo ta mrhovinar
odnesi s teles.

104
00:08:52,820 --> 00:08:53,120
št.

105
00:08:53,840 --> 00:08:54,840
Uspelo mu je.

106
00:08:55,500 --> 00:08:56,840
In on je na tem območju.

107
00:08:57,380 --> 00:08:58,740
Dol tvoja roka polna vasi.

108
00:08:58,760 --> 00:09:01,441
Daj mi samo ladjo
in jaz... Dal sem ti ladjo.

109
00:09:01,600 --> 00:09:02,940
Točno tam na dnu je.

110
00:09:03,080 --> 00:09:03,240
ja

111
00:09:03,840 --> 00:09:05,020
Skupaj z mojo ekipo.

112
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
Vsi mrtvi.

113
00:09:08,220 --> 00:09:09,600
Pripeljal si me sem.

114
00:09:10,160 --> 00:09:13,440
26 trilijonov milj za eno misijo.

115
00:09:14,080 --> 00:09:16,940
Kinetično težko ubijanje proti enemu tipu.

116
00:09:18,000 --> 00:09:19,460
Nisem dovolj nazaj.

117
00:09:35,520 --> 00:09:37,580
Duh, moji predniki, je v tem čolnu.

118
00:09:39,880 --> 00:09:41,240
To je bila naša moč.

119
00:09:44,240 --> 00:09:46,320
Zdaj ti lahko pomagam popraviti.

120
00:09:48,620 --> 00:09:49,620
ne!

121
00:09:50,680 --> 00:09:51,680
Uničeno je.

122
00:09:53,200 --> 00:09:55,300
Vse, česar sem se dotaknil, si mi povedal.

123
00:10:00,070 --> 00:10:01,590
Nikoli niso govorili o tem.

124
00:10:03,450 --> 00:10:04,790
Kaj je bilo tam v sobi.

125
00:10:06,230 --> 00:10:07,170
Kot večerja obravnave kriminala.

126
00:10:07,171 --> 00:10:13,130
Vem, da se nikoli ne bi odrekel svoji žogi.

127
00:10:20,830 --> 00:10:22,350
Ustavil si me blizu, ko je udarilo.

128
00:10:41,520 --> 00:10:43,780
Torej se strinjate, da smo bili zdaj?

129
00:10:47,390 --> 00:10:51,050
Nikoli ne bom govorila proti svojemu možu
pred to enosmerno.

130
00:10:53,530 --> 00:10:54,650
Poglej moje možgane.

131
00:10:56,890 --> 00:10:58,550
In dajo nož v streljanje.

132
00:11:00,890 --> 00:11:01,890
Ali pa molitev.

133
00:11:04,630 --> 00:11:05,970
Kaj naj naredim?

134
00:11:07,590 --> 00:11:08,590
Ne morem teči.

135
00:11:09,110 --> 00:11:10,110
Ne morem se boriti.

136
00:11:10,410 --> 00:11:11,410
No, tako je.

137
00:11:12,190 --> 00:11:13,190
Zagotovili bodo.

138
00:11:14,090 --> 00:11:15,590
In kje je bilo?

139
00:11:15,750 --> 00:11:17,170
Kje so bili, ko sem te videl?

140
00:11:17,270 --> 00:11:18,270
Jake!

141
00:11:20,670 --> 00:11:22,950
Sem na tem mestu, kjer nimam ničesar.

142
00:11:24,470 --> 00:11:25,270
Ne moji ljudje.

143
00:11:25,271 --> 00:11:26,890
Ni moj gozd.

144
00:11:28,250 --> 00:11:30,230
Tudi očetovega loka ni več.

145
00:11:33,150 --> 00:11:36,870
Vse kar imam je moja vera.

146
00:11:38,070 --> 00:11:40,050
In to je veliki svetovni načrt.

147
00:11:43,230 --> 00:11:44,730
Imaš to družino.

148
00:12:02,470 --> 00:12:04,330
tako zelo te ljubim.

149
00:12:27,950 --> 00:12:30,210
Imate tisto, kar ste najboljši.

150
00:13:01,540 --> 00:13:02,980
To je žalostno.

151
00:13:33,740 --> 00:13:34,740
To je tisto, kar počneš.

152
00:13:35,060 --> 00:13:40,440
Zanič je, da je zdaj minila ta pie konzola.

153
00:13:41,260 --> 00:13:43,180
Ja, potem ko smo rešili vse naše riti.

154
00:13:43,360 --> 00:13:46,700
Ne, žal mi je zaradi komunikacije med dvema
dlake, ki so minile.

155
00:13:47,620 --> 00:13:49,460
Vsi tisti, ki so umrli v kopalnici.

156
00:13:50,220 --> 00:13:51,380
Tukaj je statistika.

157
00:13:53,220 --> 00:13:54,480
žal mi je

158
00:13:55,200 --> 00:13:56,320
Rešil si nas vse.

159
00:14:01,700 --> 00:14:03,780
Za vsakogar.

160
00:14:17,450 --> 00:14:18,490
oče!

161
00:14:24,330 --> 00:14:25,330
Kje je duh?

162
00:14:26,370 --> 00:14:27,670
Kje je duh?

163
00:14:27,671 --> 00:14:28,850
Kje je duhovna maska?

164
00:14:29,210 --> 00:14:30,070
Kje je duhovna maska?

165
00:14:30,110 --> 00:14:31,426
Včasih si ga hranil, kje je?

166
00:14:31,450 --> 00:14:32,170
Najdi ga!

167
00:14:32,450 --> 00:14:33,090
Ni ga tukaj!

168
00:14:33,310 --> 00:14:33,730
Čakaj me!

169
00:14:33,830 --> 00:14:34,830
kje je

170
00:14:35,350 --> 00:14:36,350
kje je

171
00:14:36,450 --> 00:14:37,170
Pridi, daj, daj!

172
00:14:37,370 --> 00:14:37,630
razumem!

173
00:14:38,370 --> 00:14:39,370
Oprostite!

174
00:14:48,120 --> 00:14:51,480
Lahko ga upočasniš.

175
00:14:51,960 --> 00:14:53,460
Lahko ga upočasniš.

176
00:14:53,840 --> 00:14:54,860
Razumeš, v redu si.

177
00:14:55,300 --> 00:14:56,300
v redu

178
00:14:56,400 --> 00:14:57,400
v redu

179
00:14:57,440 --> 00:14:58,440
v redu

180
00:15:00,700 --> 00:15:02,620
Scound, moraš biti previden.

181
00:15:03,200 --> 00:15:04,360
Previdno, to je moje malo ime.

182
00:15:04,600 --> 00:15:06,376
Scound, moral bi biti bolj previden
to, srček.

183
00:15:06,400 --> 00:15:07,400
Imamo napetost!

184
00:15:07,760 --> 00:15:08,120
Spravi se!

185
00:15:08,420 --> 00:15:09,420
Spravi se!

186
00:15:09,560 --> 00:15:11,040
Z njim moramo biti previdni,
dojenček.

187
00:15:11,680 --> 00:15:12,680
Moramo ustvariti napetost.

188
00:15:12,920 --> 00:15:13,920
Scound je možnost.

189
00:15:17,700 --> 00:15:18,820
Izdajalci vetra!

190
00:15:19,080 --> 00:15:20,300
Prihajajo izdajalci vetra!

191
00:15:22,180 --> 00:15:23,500
Prihajajo izdajalci vetra!

192
00:15:23,501 --> 00:15:25,200
Pridi, gremo!

193
00:16:14,030 --> 00:16:15,030
poglej!

194
00:16:16,590 --> 00:16:17,170
Poglej ga!

195
00:16:17,330 --> 00:16:18,770
Ne bo ga peljal veliko daleč.

196
00:16:19,630 --> 00:16:20,490
Ne bo ga peljal veliko daleč.

197
00:16:20,491 --> 00:16:21,970
Ne bo ga peljal veliko daleč.

198
00:16:22,030 --> 00:16:23,030
Pomiri se, gremo.

199
00:16:23,470 --> 00:16:25,130
Torej, želim, da ga nosiš.

200
00:16:25,430 --> 00:16:26,010
Nosite, prosim.

201
00:16:26,011 --> 00:16:27,750
Prosim, usedite se, prosim.

202
00:16:29,670 --> 00:16:32,430
Z mamo sva prišli k
odločitev.

203
00:16:37,700 --> 00:16:40,220
Kljub vetru smo nazaj in visoko,
ali ne moremo vedeti, kaj je bilo?

204
00:16:40,360 --> 00:16:41,556
Vetrovi izdajalci so razmišljali.

205
00:16:41,580 --> 00:16:41,820
ne!

206
00:16:42,080 --> 00:16:46,780
Ne moremo verjeti v masko dan in noč.

207
00:16:47,360 --> 00:16:48,720
Samo želim ostati tukaj s teboj.

208
00:16:49,200 --> 00:16:50,900
Vem, ampak je preveč tvegano.

209
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
To ni pošteno.

210
00:16:52,640 --> 00:16:54,600
Prosim, vi ste edina družina, ki jo imam
znan.

211
00:16:55,100 --> 00:16:56,220
To je najboljše za vas.

212
00:16:56,320 --> 00:16:57,700
Ampak oče, on je naš najboljši prijatelj.

213
00:16:57,701 --> 00:16:59,160
Lahko samo najdemo pot?

214
00:16:59,480 --> 00:17:00,480
To je preveč nevarno.

215
00:17:00,620 --> 00:17:02,660
Želite, da prazna baterija ne bi bila prazna
sebe?

216
00:17:02,860 --> 00:17:04,560
Pripada svoji vrsti.

217
00:17:05,880 --> 00:17:08,160
In kakšna je to, mati?

218
00:17:09,020 --> 00:17:10,020
vesoljec!

219
00:17:10,140 --> 00:17:11,140
Roza rit!

220
00:17:11,240 --> 00:17:11,620
nehaj!

221
00:17:11,880 --> 00:17:12,940
Tako zelo jih sovražiš.

222
00:17:13,080 --> 00:17:14,080
To je vse, kar vidite.

223
00:17:15,220 --> 00:17:16,220
To je pajek!

224
00:17:16,960 --> 00:17:17,960
Prosim, on je Jake.

225
00:17:18,280 --> 00:17:19,840
G. Celia, ne bom delala težav.

226
00:17:19,960 --> 00:17:20,400
Veš to.

227
00:17:20,820 --> 00:17:21,820
Ampak to ni prav.

228
00:17:22,020 --> 00:17:23,800
Spider je umetnost te družine.

229
00:17:23,801 --> 00:17:26,280
Nikoli ne bo pošast.

230
00:17:26,400 --> 00:17:27,400
To je smešno.

231
00:17:29,580 --> 00:17:30,580
Prikolica.

232
00:17:31,060 --> 00:17:32,560
Je najvarnejši način, da ga premaknete.

233
00:17:32,760 --> 00:17:33,460
Ne, prosim.

234
00:17:33,660 --> 00:17:34,120
Danes ga ni več.

235
00:17:34,280 --> 00:17:34,800
Ne more narediti tega.

236
00:17:35,240 --> 00:17:35,340
Odšel je.

237
00:17:36,100 --> 00:17:36,980
Ne, ni.

238
00:17:37,080 --> 00:17:38,080
To je družina.

239
00:17:38,140 --> 00:17:39,140
To ni demokracija.

240
00:17:39,820 --> 00:17:40,820
v redu

241
00:17:41,220 --> 00:17:42,220
Sovražim te.

242
00:17:42,320 --> 00:17:43,380
Zato je najboljši, punčka.

243
00:17:43,381 --> 00:17:45,460
Ne, ne dotikaj se me.

244
00:17:46,620 --> 00:17:47,620
V redu je.

245
00:17:49,260 --> 00:17:50,000
razumem

246
00:17:50,260 --> 00:17:50,420
št.

247
00:17:50,421 --> 00:17:53,200
Izgubil sem že brata.

248
00:17:54,080 --> 00:17:55,560
Ne morem izgubiti nikogar drugega.

249
00:18:02,400 --> 00:18:03,700
Torej držita skupaj.

250
00:18:05,660 --> 00:18:06,660
Ja.

251
00:18:06,880 --> 00:18:07,880
To je družinski moto.

252
00:18:11,970 --> 00:18:12,690
To je sranje.

253
00:18:12,890 --> 00:18:13,890
To ni pošteno.

254
00:18:14,090 --> 00:18:14,410
v redu

255
00:18:15,070 --> 00:18:15,550
hej

256
00:18:16,050 --> 00:18:16,310
v redu

257
00:18:16,750 --> 00:18:17,190
Kaj pa to?

258
00:18:17,470 --> 00:18:18,870
Vsi smo se zbrali, da bi ga spustili.

259
00:18:19,550 --> 00:18:20,550
Lahko narediš?

260
00:18:21,690 --> 00:18:23,410
Rekel si, da želiš videti babico.

261
00:18:24,270 --> 00:18:25,730
Ja, to bo avantura.

262
00:18:26,370 --> 00:18:27,370
Za vso družino.

263
00:18:31,900 --> 00:18:32,460
ja

264
00:18:32,800 --> 00:18:33,800
Kul.

265
00:18:46,380 --> 00:18:47,600
Hej, ostani tukaj.

266
00:18:50,320 --> 00:18:53,680
Naš aranžma je bil za rožnatega fanta
samo.

267
00:18:54,160 --> 00:18:55,160
Ne bo težav.

268
00:18:55,580 --> 00:18:56,820
Ste že v težavah.

269
00:18:57,280 --> 00:19:00,480
Trgovec mora jasno vedeti, da ne moremo
izberite strani.

270
00:19:01,100 --> 00:19:05,660
Ko sem učil svojega ubogega, nerojenega bratranca,
zaprto za izbiro strani v tej vojni.

271
00:19:06,740 --> 00:19:07,740
Povej mi napako.

272
00:19:08,080 --> 00:19:10,240
Da premaknem svoje pse in nikoli na tvojo ladjo.

273
00:19:13,460 --> 00:19:16,020
Če pa si ga želi za fantka, potem ...

274
00:19:16,860 --> 00:19:21,620
in potem bo njegova ženska z veseljem letela
njegov aparat in zaščiti tvojo oskrbo, človek.

275
00:19:23,800 --> 00:19:28,960
Imam tako... V mislih, Juan
Rigino dekle je glede tega bolj agresivno.

276
00:19:30,440 --> 00:19:31,440
kako veš

277
00:19:31,880 --> 00:19:32,880
Na to te bom prisilil.

278
00:19:39,540 --> 00:19:40,540
pridi no

279
00:19:40,680 --> 00:19:42,180
pridi no

280
00:21:37,030 --> 00:21:38,730
Vsak žaluje po svoje.

281
00:21:44,330 --> 00:21:45,690
To je biti zaljubljen par.

282
00:21:48,490 --> 00:21:50,110
Čutim ga ob sebi.

283
00:21:54,630 --> 00:21:56,510
Slišim njegov glas, ki se premika.

284
00:22:13,220 --> 00:22:14,220
Drži to.

285
00:22:23,730 --> 00:22:24,790
Ali je bilo to posneto?

286
00:22:25,790 --> 00:22:26,790
Moral bi nositi puško.

287
00:22:27,570 --> 00:22:28,570
In lahko letim s tabo.

288
00:22:30,910 --> 00:22:31,910
Tako je, človek.

289
00:22:32,390 --> 00:22:34,590
No, zdaj pa me je naučil streljati.

290
00:22:35,090 --> 00:22:36,210
Ne morem vedeti, kaj delam.

291
00:22:37,750 --> 00:22:39,930
Želim si, da pride in te pokliče kot pet
krat.

292
00:22:41,930 --> 00:22:42,930
Kje so tvoji policaji?

293
00:22:44,310 --> 00:22:45,310
Obstaja pravilo številka ena.

294
00:22:47,170 --> 00:22:48,210
Niti tega ne moreš storiti.

295
00:23:04,070 --> 00:23:05,070
To je vse.

296
00:23:07,610 --> 00:23:08,290
Kam si šel?

297
00:23:08,291 --> 00:23:10,850
V redu, zato sem temu tipu obljubil
slikanje v primeru ušesa.

298
00:23:11,030 --> 00:23:12,110
Če imate nekaj sile.

299
00:23:13,190 --> 00:23:15,890
Patrulje na dolge razdalje, pet od teh fantov notri
zračni prostor udarca.

300
00:23:16,630 --> 00:23:17,630
Rutina mine.

301
00:23:18,630 --> 00:23:19,630
Tukaj je izboljšano.

302
00:23:24,120 --> 00:23:25,160
Majhna igrišča.

303
00:23:27,080 --> 00:23:29,360
Fant, 350 danes.

304
00:23:30,200 --> 00:23:31,200
Imamo četrtine.

305
00:23:31,320 --> 00:23:32,320
Samo človek ven.

306
00:23:33,500 --> 00:23:34,500
Hvala.

307
00:24:08,920 --> 00:24:09,920
srečna sem

308
00:24:10,400 --> 00:24:10,940
v redu sem.

309
00:24:11,060 --> 00:24:12,060
Imam dovolj časa.

310
00:24:57,760 --> 00:24:58,760
Ni za pokrivanje.

311
00:25:13,540 --> 00:25:14,540
Stoječi pokrov.

312
00:26:03,540 --> 00:26:04,540
Verjetno Bog.

313
00:29:30,720 --> 00:29:32,380
Stari, stari, stari, stari, stari, ti pokrivaj.

314
00:29:43,100 --> 00:29:44,160
Fantje, počasi.

315
00:29:44,580 --> 00:29:45,580
Dobili bomo.

316
00:29:49,520 --> 00:29:50,520
gor od luknjača.

317
00:29:50,660 --> 00:29:51,660
Pridi, pridi.

318
00:29:51,740 --> 00:29:53,680
Pojdi, pojdi, pojdi, pojdi.

319
00:30:29,150 --> 00:30:32,730
nehaj

320
00:30:33,010 --> 00:30:34,010
Dobi ga.

321
00:30:37,790 --> 00:30:38,790
Potegni.

322
00:30:39,990 --> 00:30:41,190
si v redu

323
00:30:41,930 --> 00:30:42,930
si v redu

324
00:30:45,350 --> 00:30:46,350
si v redu

325
00:30:46,810 --> 00:30:47,810
Oh, si dobro?

326
00:30:48,750 --> 00:30:51,190
Ljubko dekle, sladko dekle.

327
00:30:51,930 --> 00:30:53,090
Zelo mi je žal.

328
00:30:54,810 --> 00:30:55,810
V redu je.

329
00:31:06,600 --> 00:31:08,280
Hvala.

330
00:31:08,740 --> 00:31:10,280
Brat, pljuvam na ladjo.

331
00:31:11,060 --> 00:31:11,180
Kaj?

332
00:31:11,740 --> 00:31:12,940
Moja podpora na tej ladji.

333
00:31:13,620 --> 00:31:13,820
sranje

334
00:31:14,580 --> 00:31:14,820
Dobi ga.

335
00:31:15,020 --> 00:31:16,020
Ostani noter.

336
00:31:36,980 --> 00:31:37,980
Dobiti.

337
00:32:06,450 --> 00:32:07,450
dol, dol.

338
00:32:07,590 --> 00:32:08,590
sranje

339
00:32:09,930 --> 00:32:11,010
Daj no, snemi ga.

340
00:32:11,770 --> 00:32:12,090
Snemi ga.

341
00:32:12,091 --> 00:32:12,110
Snemi ga.

342
00:32:12,590 --> 00:32:13,590
Snemi ga.

343
00:32:14,370 --> 00:32:14,770
Snemi ga.

344
00:32:15,370 --> 00:32:16,370
Dobiti.

345
00:32:21,820 --> 00:32:29,060
izklopljeno.

346
00:32:29,061 --> 00:32:32,060
Snemi ga.

347
00:32:52,140 --> 00:32:54,600
Snemi ga, snemi ga.

348
00:33:00,720 --> 00:33:01,820
kaj počneš

349
00:33:03,140 --> 00:33:04,140
Povej, poglej.

350
00:33:10,520 --> 00:33:11,520
Lepo.

351
00:33:18,740 --> 00:33:19,740
Na meni.

352
00:33:31,740 --> 00:33:35,700
En, dva, tri.

353
00:33:52,630 --> 00:33:53,870
Pojdi, pojdi.

354
00:33:55,470 --> 00:33:56,470
Kaj.

355
00:34:16,470 --> 00:34:17,470
je to

356
00:34:18,330 --> 00:34:19,570
Ne bom ostal skupaj.

357
00:34:20,250 --> 00:34:21,250
Ne, ne.

358
00:34:21,590 --> 00:34:22,790
Prosim, nikoli ne odnehaj.

359
00:34:23,310 --> 00:34:23,730
Tako je prav.

360
00:34:24,330 --> 00:34:25,330
Torej, te nikoli ne prenehajo.

361
00:34:27,570 --> 00:34:28,810
Ne bom ostal skupaj.

362
00:34:30,590 --> 00:34:31,590
Obrni se!

363
00:34:39,280 --> 00:34:40,280
Obrni se!

364
00:34:55,780 --> 00:34:57,340
Greš kot tvoja kava.

365
00:35:03,300 --> 00:35:05,280
No, pridem se igrat.

366
00:35:05,540 --> 00:35:06,660
odgovori mi

367
00:35:13,030 --> 00:35:14,790
Potrebujem čaj.

368
00:35:15,150 --> 00:35:16,150
Bom pokal.

369
00:35:19,210 --> 00:35:20,670
Teri in Teri ne prideta.

370
00:35:37,080 --> 00:35:38,080
v redu je,

371
00:35:42,430 --> 00:35:47,750
v redu je, v redu je, brat.

372
00:35:48,170 --> 00:35:49,170
Ja, v redu je.

373
00:35:57,630 --> 00:35:58,710
misliš

374
00:36:00,330 --> 00:36:01,330
št.

375
00:36:01,810 --> 00:36:02,650
Umaknimo se izpred oči.

376
00:36:02,651 --> 00:36:05,350
Želim iti domov.

377
00:36:07,210 --> 00:36:09,650
Želim iti domov.

378
00:36:10,230 --> 00:36:11,470
To nima pojma, kje smo.

379
00:36:11,950 --> 00:36:12,950
Nimaš miru.

380
00:36:14,610 --> 00:36:15,610
Sami smo.

381
00:36:16,950 --> 00:36:18,730
Brat, moram po masko.

382
00:36:19,090 --> 00:36:20,330
Kaj bomo storili?

383
00:36:20,610 --> 00:36:20,970
ne vem

384
00:36:21,490 --> 00:36:22,490
Kje sem, George?

385
00:36:22,770 --> 00:36:23,770
Pridi dol.

386
00:36:24,210 --> 00:36:25,430
Nekaj ​​moramo narediti.

387
00:36:25,830 --> 00:36:26,830
utihni

388
00:36:27,910 --> 00:36:28,910
zdravo

389
00:36:29,830 --> 00:36:31,970
Moram nazaj na ladjo.

390
00:36:32,350 --> 00:36:33,350
Ne, vrnili se bomo na ladjo.

391
00:36:33,351 --> 00:36:34,751
Tisti fantje med nami in ladjo.

392
00:36:34,870 --> 00:36:36,610
Ne, to je naš zadnji znani položaj.

393
00:36:37,510 --> 00:36:38,926
Tam se bo to iskalo
za nas.

394
00:36:38,950 --> 00:36:40,306
Brat, ne, bova samo krožila.

395
00:36:40,330 --> 00:36:41,330
To je dobra ideja.

396
00:36:41,690 --> 00:36:42,690
V katero smer?

397
00:36:44,870 --> 00:36:45,350
Na ta način.

398
00:36:45,850 --> 00:36:46,870
Vsi mi sledite.

399
00:36:53,760 --> 00:36:55,180
Vsega je konec, Jake.

400
00:37:01,310 --> 00:37:02,890
Ostanite pri miru.

401
00:37:07,030 --> 00:37:08,210
Je to tisti, ki ga imaš?

402
00:37:08,590 --> 00:37:10,850
Ne, ne vem.

403
00:37:11,210 --> 00:37:12,210
Še vedno nekaj pametnega.

404
00:37:12,990 --> 00:37:13,990
vem.

405
00:37:17,670 --> 00:37:18,990
ubil sem te.

406
00:37:23,040 --> 00:37:25,260
Mislim, da ne umrem tako enostavno,
desetnik.

407
00:37:29,300 --> 00:37:30,300
ne!

408
00:37:46,710 --> 00:37:48,730
Kdo je, desetnik?

409
00:37:49,750 --> 00:37:50,750
Ne desetnik.

410
00:37:51,730 --> 00:37:53,670
Desetnik je pepel ljudi.

411
00:37:55,070 --> 00:37:56,070
kaj je to

412
00:37:56,830 --> 00:37:57,830
Odrezali so posadko.

413
00:37:58,030 --> 00:37:59,670
Svoje sovražnike prevzemajo na prste moči.

414
00:38:00,550 --> 00:38:02,070
To je tisto, kar je smrt teh fantov.

415
00:38:04,790 --> 00:38:06,430
Se podpisujete na njih?

416
00:38:07,090 --> 00:38:08,090
Otroci so odšli.

417
00:38:09,390 --> 00:38:10,410
To je popolnoma napolnjeno.

418
00:38:11,070 --> 00:38:13,570
Kar pomeni, da je zamudil menjavo tekme in
zmanjkuje mu.

419
00:38:14,190 --> 00:38:16,310
In to je, če ti pepelni ljudje ne dobijo
najprej njemu.

420
00:38:16,990 --> 00:38:18,550
Takoj moramo iti za temi otroki.

421
00:38:19,010 --> 00:38:20,290
Nikoli več ga ne bomo videli.

422
00:38:23,740 --> 00:38:24,860
Ali jih spremljate?

423
00:38:25,300 --> 00:38:27,020
To ni poslanstvo, kar počnemo.

424
00:38:27,300 --> 00:38:28,300
Daj mi slediti jim.

425
00:38:28,940 --> 00:38:30,060
Kurimo čas, polkovnik.

426
00:38:30,700 --> 00:38:32,580
Šef, spravili smo ga od tukaj.

427
00:38:34,120 --> 00:38:35,120
Ne, obala.

428
00:38:36,220 --> 00:38:37,380
Mi ga treniramo.

429
00:38:40,900 --> 00:38:43,520
Ni treba, da me spet ubijejo.

430
00:38:47,920 --> 00:38:48,120
Kaj?

431
00:38:48,360 --> 00:38:49,360
Na ta način.

432
00:38:52,350 --> 00:38:53,710
Reka ga je pripeljala tik predse.

433
00:39:02,670 --> 00:39:03,670
Na ta način.

434
00:39:05,950 --> 00:39:06,690
Tukaj se je zataknilo.

435
00:39:06,850 --> 00:39:07,410
Kaj lahko storimo?

436
00:39:07,411 --> 00:39:08,611
Ne bom ga pustil, da odide.

437
00:39:08,850 --> 00:39:09,850
V tvojih laseh je.

438
00:39:10,290 --> 00:39:11,290
Poglej me.

439
00:39:12,070 --> 00:39:13,070
Počasno diha.

440
00:39:13,890 --> 00:39:14,210
vem

441
00:39:14,470 --> 00:39:15,470
Ga lahko nosiš?

442
00:39:15,590 --> 00:39:17,130
Ne, ne bomo ga pritiskali.

443
00:39:17,590 --> 00:39:18,950
ne vem

444
00:39:24,410 --> 00:39:25,410
Kaj?

445
00:39:25,470 --> 00:39:26,470
ne vem

446
00:39:38,200 --> 00:39:39,200
Kaj je narobe z njim?

447
00:39:39,480 --> 00:39:40,480
Ne premika se.

448
00:39:48,340 --> 00:39:49,520
Ne premika se.

449
00:39:49,521 --> 00:39:50,521
Ne premika se.

450
00:39:50,780 --> 00:39:53,720
Ne premika se.

451
00:39:56,300 --> 00:39:57,300
Prav, mati.

452
00:39:58,160 --> 00:39:59,160
Reši me, sin.

453
00:39:59,520 --> 00:40:00,520
spoštujem te.

454
00:40:01,120 --> 00:40:02,320
Želite napete možgane?

455
00:40:02,580 --> 00:40:03,580
Umri.

456
00:40:05,500 --> 00:40:06,500
žal mi je

457
00:40:06,600 --> 00:40:07,600
Ne moreš me zapustiti.

458
00:40:07,940 --> 00:40:08,940
Samo dihaj.

459
00:40:10,080 --> 00:40:11,080
v redu

460
00:40:11,720 --> 00:40:12,720
Potem moramo iti.

461
00:40:12,800 --> 00:40:13,800
pridi no

462
00:40:22,580 --> 00:40:23,800
Ne morem stati tukaj.

463
00:40:26,950 --> 00:40:27,870
Ne morem stati tukaj.

464
00:40:27,930 --> 00:40:28,350
Moramo iti.

465
00:40:28,650 --> 00:40:29,650
Ne morem stati tukaj.

466
00:40:29,651 --> 00:40:31,810
Nadaljuj.

467
00:40:37,650 --> 00:40:38,650
Stop.

468
00:40:40,250 --> 00:40:42,150
Pripelji ga sem.

469
00:40:42,430 --> 00:40:43,430
Stop.

470
00:40:43,950 --> 00:40:44,550
pripelji me.

471
00:40:44,770 --> 00:40:45,770
Stop.

472
00:40:46,090 --> 00:40:47,090
Naredi, kot sem rekel.

473
00:40:51,460 --> 00:40:52,660
Daj ga sem.

474
00:41:06,970 --> 00:41:07,970
Stop.

475
00:41:08,190 --> 00:41:08,530
Obrnite se stran.

476
00:41:08,850 --> 00:41:09,910
kaj počneš

477
00:41:13,310 --> 00:41:14,270
delaš?

478
00:41:14,271 --> 00:41:15,970
Ne ti.

479
00:41:16,710 --> 00:41:17,890
To se mi zdi prav.

480
00:41:18,330 --> 00:41:19,330
Kaj če je slabo?

481
00:41:20,070 --> 00:41:21,070
bodi tiho

482
00:41:21,170 --> 00:41:22,170
Ne morem govoriti.

483
00:41:22,430 --> 00:41:23,430
št.

484
00:41:34,540 --> 00:41:35,120
št.

485
00:41:35,400 --> 00:41:35,980
št.

486
00:41:36,300 --> 00:41:38,920
Iščete veliko sanj.

487
00:41:39,540 --> 00:41:40,620
Lahko zmagate z enim izseljencem.

488
00:41:40,940 --> 00:41:41,680
Lahko zmagate z enim izseljencem.

489
00:41:41,800 --> 00:41:42,000
Lahko zmagate z enim izseljencem.

490
00:41:42,001 --> 00:41:43,240
Lahko zmagate z enim izseljencem.

491
00:41:43,241 --> 00:41:44,460
Lahko zmagate z enim izseljencem.

492
00:41:44,461 --> 00:41:46,900
Lahko zmagate z enim izseljencem.

493
00:41:46,901 --> 00:41:49,480
In lahko kupite vse, kar želite.

494
00:41:49,481 --> 00:41:51,040
Lahko greš sam do enega izseljenca.

495
00:41:51,041 --> 00:41:52,356
In lahko greš na svoj prvi jamaar ashi.

496
00:41:52,380 --> 00:41:53,820
Lahko greste do 100. Pratishat bonusa.

497
00:42:05,180 --> 00:42:06,200
Ta maska.

498
00:42:07,120 --> 00:42:08,120
Snemi ga.

499
00:42:08,600 --> 00:42:09,020
Kaj?

500
00:42:09,200 --> 00:42:10,200
Ne moreš dihati.

501
00:42:13,340 --> 00:42:14,340
pridi no

502
00:43:00,210 --> 00:43:01,230
Snemi ga.

503
00:43:01,730 --> 00:43:02,850
Snemi ga.

504
00:43:02,851 --> 00:43:03,150
Snemi ga.

505
00:43:03,590 --> 00:43:04,590
Snemi ga.

506
00:43:09,730 --> 00:43:10,250
Snemi ga.

507
00:43:10,251 --> 00:43:10,310
št.

508
00:43:10,750 --> 00:43:11,750
št.

509
00:44:21,540 --> 00:44:22,540
jaz diham.

510
00:44:23,900 --> 00:44:25,360
Da, nadaljujem.

511
00:44:26,480 --> 00:44:27,480
ti si

512
00:44:30,480 --> 00:44:31,480
mrtev sem

513
00:44:32,460 --> 00:44:33,880
To je svet duhov.

514
00:44:35,680 --> 00:44:37,680
Fantje, še vedno smo tukaj.

515
00:44:40,300 --> 00:44:41,740
Diham zrak.

516
00:44:43,720 --> 00:44:45,500
Diham zrak.

517
00:44:46,900 --> 00:44:47,980
Diham zrak.

518
00:44:48,740 --> 00:44:50,020
Diham zrak.

519
00:44:51,420 --> 00:44:53,660
Mislim, da naredi največ, kar sem
kdaj delal.

520
00:44:55,300 --> 00:44:57,120
Diham zrak, srček.

521
00:44:57,960 --> 00:45:00,000
Oh, moj bog.

522
00:45:06,160 --> 00:45:07,900
kaj počneš

523
00:45:07,901 --> 00:45:09,880
Zaljubljam se vate.

524
00:45:11,400 --> 00:45:12,400
sranje!

525
00:45:12,600 --> 00:45:13,600
Nazaj!

526
00:45:14,880 --> 00:45:16,000
Nazaj!

527
00:45:16,001 --> 00:45:16,400
Nazaj!

528
00:45:16,680 --> 00:45:16,680
Nazaj!

529
00:45:16,681 --> 00:45:16,780
Nazaj!

530
00:45:16,781 --> 00:45:16,880
Nazaj!

531
00:45:17,280 --> 00:45:20,930
Nazaj!

532
00:45:45,370 --> 00:45:46,370
vidiš?

533
00:46:11,510 --> 00:46:13,970
Zdaj diha brez maske.

534
00:46:15,110 --> 00:46:17,470
Tega se trenutno ne morem domisliti.

535
00:46:17,471 --> 00:46:18,471
Moramo priti tja.

536
00:46:20,410 --> 00:46:26,390
Strašiti ljudi ni naš notranji strup.

537
00:46:33,280 --> 00:46:38,560
Grešiš živeti vsak dan?

538
00:46:40,760 --> 00:46:42,840
Ker je tančica zraka.

539
00:46:48,960 --> 00:46:49,960
zrak?

540
00:46:50,740 --> 00:46:51,960
ja

541
00:46:55,720 --> 00:46:57,540
ne vem

542
00:46:58,200 --> 00:47:00,380
Misliš, da me bo rešil zrak?

543
00:47:01,920 --> 00:47:03,000
Pridi in snemi to z mene.

544
00:47:03,480 --> 00:47:04,480
Ne glej me.

545
00:47:04,620 --> 00:47:05,620
Slišiš kaj?

546
00:47:08,960 --> 00:47:09,960
št.

547
00:47:10,860 --> 00:47:11,860
Ti si boginja.

548
00:47:13,120 --> 00:47:14,120
ne vem

549
00:47:14,640 --> 00:47:16,020
Pomen zraka.

550
00:47:17,920 --> 00:47:19,020
Ne daj mi tega noža.

551
00:47:24,080 --> 00:47:25,080
Roll.

552
00:47:33,300 --> 00:47:34,300
Ti.

553
00:47:37,620 --> 00:47:39,780
Pokazal mi boš, kako to deluje.

554
00:47:49,980 --> 00:47:50,620
70.

555
00:47:50,980 --> 00:47:51,980
Brez grmenja.

556
00:47:54,320 --> 00:47:55,320
70.

557
00:47:55,740 --> 00:47:56,740
Sledi lizanje.

558
00:48:00,000 --> 00:48:01,040
Brez grmenja.

559
00:48:01,840 --> 00:48:03,260
Ubijte najmlajšega.

560
00:48:03,940 --> 00:48:05,740
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, prosim,
prosim!

561
00:48:07,660 --> 00:48:08,660
ne!

562
00:48:19,560 --> 00:48:20,720
Šumeči kamen!

563
00:48:25,360 --> 00:48:26,360
Dol!

564
00:48:28,320 --> 00:48:29,440
se bom vrnil.

565
00:48:31,540 --> 00:48:32,540
Tebe ni več.

566
00:48:36,460 --> 00:48:37,460
Ostani nazaj.

567
00:48:44,150 --> 00:48:45,350
Spravi se name.

568
00:48:46,090 --> 00:48:46,570
v redu

569
00:48:47,010 --> 00:48:48,470
Uporabil bom svojo roko od tukaj.

570
00:48:50,390 --> 00:48:51,470
Sem za, sem za.

571
00:49:45,240 --> 00:49:46,820
Močan si.

572
00:49:48,060 --> 00:49:49,360
To je tip, stari.

573
00:49:55,000 --> 00:49:56,000
Ti.

574
00:49:59,140 --> 00:50:01,040
Pokaži mi, kako lizati grom.

575
00:50:02,940 --> 00:50:04,180
In to je tekma.

576
00:50:10,420 --> 00:50:11,420
vidiš?

577
00:50:13,740 --> 00:50:15,100
Ne, ti ciljaj.

578
00:50:15,940 --> 00:50:16,940
Kaj želite slišati?

579
00:50:18,940 --> 00:50:20,560
Takole bova šla.

580
00:50:25,080 --> 00:50:26,080
ja

581
00:50:29,300 --> 00:50:30,300
ne.

582
00:50:54,420 --> 00:50:56,780
Zdaj te ne potrebujem, Skymer.

583
00:50:58,520 --> 00:50:59,520
Dobro se borim z njim.

584
00:50:59,580 --> 00:51:00,580
bom uporabil.

585
00:51:00,960 --> 00:51:02,180
Nikoli ne narediš napake.

586
00:51:14,520 --> 00:51:15,520
Zmenkaš se.

587
00:51:16,220 --> 00:51:17,560
prihajam ven.

588
00:51:17,960 --> 00:51:18,960
prihajam ven.

589
00:51:20,910 --> 00:51:21,910
Zmešajte.

590
00:51:22,050 --> 00:51:23,230
Ne bom v redu.

591
00:51:23,231 --> 00:51:24,231
v redu

592
00:51:24,410 --> 00:51:24,650
ne.

593
00:51:24,830 --> 00:51:25,490
Pazi.

594
00:51:25,830 --> 00:51:26,270
Maks.

595
00:51:26,530 --> 00:51:27,530
Ohladitev.

596
00:51:27,650 --> 00:51:27,950
Pojdi!

597
00:51:28,170 --> 00:51:29,170
Kmalu bom odšel.

598
00:51:29,850 --> 00:51:30,850
hej

599
00:51:30,910 --> 00:51:31,910
hej

600
00:51:32,130 --> 00:51:33,130
hej

601
00:51:34,070 --> 00:51:34,270
hej

602
00:51:34,750 --> 00:51:35,750
hej

603
00:51:36,790 --> 00:51:37,790
hej

604
00:51:40,070 --> 00:51:41,070
hej

605
00:51:49,430 --> 00:51:51,630
Te opeke zelo dobro vedo, da je ...

606
00:51:52,410 --> 00:51:53,410
ne!

607
00:51:55,850 --> 00:51:56,850
ne!

608
00:53:51,860 --> 00:53:53,060
Hej, gospod Guy.

609
00:53:59,640 --> 00:54:00,640
pridi no

610
00:54:13,630 --> 00:54:14,650
Povej to.

611
00:54:16,970 --> 00:54:18,030
Izvolite.

612
00:54:21,070 --> 00:54:22,470
Tako slab zrak imamo.

613
00:54:29,890 --> 00:54:31,670
Imeli te bomo v roki.

614
00:54:32,410 --> 00:54:33,410
To je on.

615
00:54:35,590 --> 00:54:36,890
Počasi, počasi, Max.

616
00:54:37,170 --> 00:54:38,270
Tako sem utrujena.

617
00:54:39,550 --> 00:54:40,550
Tako sem utrujena.

618
00:54:41,590 --> 00:54:42,350
Tako sem utrujena.

619
00:54:42,430 --> 00:54:42,670
Tako sem utrujena.

620
00:54:42,671 --> 00:54:43,671
Tako sem utrujena.

621
00:54:43,950 --> 00:54:44,950
Ne skači.

622
00:54:45,710 --> 00:54:46,710
Tako sem utrujena.

623
00:54:46,990 --> 00:54:47,990
Tako sem utrujena.

624
00:54:48,430 --> 00:54:49,870
Tako sem utrujena.

625
00:54:49,871 --> 00:54:51,610
daj no

626
00:55:09,280 --> 00:55:10,280
dajmo možno Max.

627
00:55:10,460 --> 00:55:10,800
Spravi me noter.

628
00:55:11,000 --> 00:55:12,000
Ja, nikoli ne bodi vroč.

629
00:55:12,260 --> 00:55:12,680
Vroči smo.

630
00:55:13,080 --> 00:55:14,600
V redu, ne vstopajte v kalibracijo.

631
00:55:16,240 --> 00:55:18,260
Moraš mi dovoliti, da poskusim.

632
00:55:19,160 --> 00:55:19,520
Ne skači.

633
00:55:19,521 --> 00:55:20,180
adijo

634
00:55:20,420 --> 00:55:21,420
Skočil bom.

635
00:55:22,740 --> 00:55:24,080
Skočil bom.

636
00:55:24,780 --> 00:55:25,780
ne!

637
00:55:26,040 --> 00:55:27,040
ne!

638
00:55:28,120 --> 00:55:29,120
v redu

639
00:55:29,660 --> 00:55:30,660
v redu

640
00:55:46,100 --> 00:55:47,760
To je dobro.

641
00:55:58,560 --> 00:55:59,840
Gremo sem.

642
00:56:00,460 --> 00:56:01,460
ja

643
00:56:01,920 --> 00:56:06,400
To nas pripelje do naše...
in rešene težave.

644
00:56:11,500 --> 00:56:12,700
Eden naših aviorjev.

645
00:56:16,190 --> 00:56:17,350
Še vedno imamo naše noči.

646
00:56:23,220 --> 00:56:24,220
Ja, malo sem utrujena.

647
00:56:27,020 --> 00:56:28,020
ja

648
00:56:29,220 --> 00:56:30,060
ja

649
00:56:30,240 --> 00:56:31,240
Precej žalostno.

650
00:56:32,800 --> 00:56:33,800
Jezus.

651
00:56:34,740 --> 00:56:36,000
Fly a monkey show.

652
00:56:39,860 --> 00:56:40,860
Ja, seveda.

653
00:56:52,380 --> 00:56:55,200
Ti in gospa sta morala nekje zunaj
od tebe to.

654
00:56:56,480 --> 00:56:57,580
On je dober otrok.

655
00:56:59,460 --> 00:57:00,600
In je dober otrok.

656
00:57:03,320 --> 00:57:04,320
ja

657
00:57:04,900 --> 00:57:07,500
Samo ne pomeni, da bomo začeli
zmenki dolgi skupni sprehodi.

658
00:57:08,860 --> 00:57:09,980
Še vedno te pripeljemo.

659
00:57:10,300 --> 00:57:12,080
Očka, če te vprašam.

660
00:57:14,360 --> 00:57:15,880
Počakajte ta čas tukaj.

661
00:57:16,040 --> 00:57:17,480
Enostavno ne razumeš.

662
00:57:19,380 --> 00:57:23,260
Ta svet je veliko globlji od tebe
zamišljeno.

663
00:57:25,060 --> 00:57:27,600
Nocoj ste bili priča temu.

664
00:57:29,200 --> 00:57:30,200
Z njo.

665
00:57:31,960 --> 00:57:32,960
Z njim.

666
00:57:34,440 --> 00:57:35,440
Ni važno.

667
00:57:37,360 --> 00:57:40,540
Ni važno kakšne barve sem.

668
00:57:42,420 --> 00:57:44,860
Še vedno se spomnim, za katero ekipo igram
za.

669
00:57:47,500 --> 00:57:49,000
Dobil je nove oči, polkovnik.

670
00:57:50,660 --> 00:57:51,900
Moj oče je bil odprt.

671
00:58:15,220 --> 00:58:16,480
G. Verjetno nas je pogledal.

672
00:58:17,060 --> 00:58:18,260
Ja, daj no, premakniti se moramo.

673
00:58:18,380 --> 00:58:21,200
Daj no, premakniti se moramo.

674
00:58:24,800 --> 00:58:26,180
V redu je, v redu je.

675
00:58:26,300 --> 00:58:26,760
Obstaja nas.

676
00:58:27,020 --> 00:58:28,020
Obstaja nas.

677
00:58:28,160 --> 00:58:30,480
Daj no, premakniti se moramo.

678
00:58:33,720 --> 00:58:34,720
Jake.

679
00:58:35,260 --> 00:58:37,220
Rekel sem... Daj mi.

680
00:58:37,680 --> 00:58:38,740
Ste poškodovani?

681
00:58:39,180 --> 00:58:40,320
Rekel sem, da te boli.

682
00:58:45,390 --> 00:58:47,410
Očka, poškodovan sem.

683
00:58:53,160 --> 00:58:56,300
si v redu

684
00:58:57,140 --> 00:58:58,880
V redu je, v redu smo.

685
00:59:00,760 --> 00:59:01,920
veš kaj

686
00:59:04,600 --> 00:59:05,600
kaj se dogaja

687
00:59:13,540 --> 00:59:14,100
kaj se dogaja

688
00:59:14,540 --> 00:59:17,920
Oh, ja, dobro sem na poti,
kajne?

689
00:59:37,300 --> 00:59:38,760
Pravzaprav sem navdihnjen za učenje.

690
00:59:39,240 --> 00:59:40,680
Pravzaprav smo pri mestnem obzidju.

691
00:59:52,560 --> 00:59:54,040
Torej misliš, da je še vedno s Sullyjem?

692
00:59:55,300 --> 00:59:56,520
Napisal bi knjigo o njem.

693
00:59:56,720 --> 00:59:58,320
To ni moja prioriteta.

694
00:59:58,780 --> 01:00:03,140
Moja prednostna naloga je dobiti mestni račun
pošilja nazaj Enrito, da plača za to.

695
01:00:03,180 --> 01:00:04,380
In kdo misliš, da ti določa ceno?

696
01:00:04,381 --> 01:00:05,381
Jaz vedno.

697
01:00:05,780 --> 01:00:06,960
To je velika slika, fantje.

698
01:00:07,220 --> 01:00:08,800
Torej, tukaj je koncept velike slike.

699
01:00:09,160 --> 01:00:10,816
Kako naj to koloniziramo
svet?

700
01:00:10,840 --> 01:00:12,160
Kdo ne zna brati tvojega prekletega zraka?

701
01:00:13,000 --> 01:00:14,280
Hočeš najti fanta?

702
01:00:14,700 --> 01:00:15,700
Raje poišči Sullyja.

703
01:00:16,320 --> 01:00:16,640
in?

704
01:00:16,940 --> 01:00:18,120
O moj bog.

705
01:00:18,420 --> 01:00:19,536
Koliko je še teh, kaj?

706
01:00:19,560 --> 01:00:20,240
Niti malo več.

707
01:00:20,440 --> 01:00:21,440
Za odhod bom uporabil krov.

708
01:00:22,080 --> 01:00:23,660
V redu, tukaj je najnovejši žig.

709
01:00:23,980 --> 01:00:24,560
Ste videli to?

710
01:00:24,940 --> 01:00:26,340
To so vse moje žitarice.

711
01:00:26,680 --> 01:00:29,120
V bistvu je ista stvar kot
gozdno omrežje.

712
01:00:29,800 --> 01:00:32,893
Nekako ga je koloniziralo
razširil po njegovem celotnem

713
01:00:32,894 --> 01:00:35,940
sistem in nato narejen
spremembe na celični ravni.

714
01:00:36,380 --> 01:00:40,580
Mislim, poglej, spremenilo je svojo kri
kemija, živčni sistem, pljuča.

715
01:00:40,800 --> 01:00:41,800
Ne morem ga dobiti ven.

716
01:00:43,140 --> 01:00:44,220
Ne, to je živčni sistem.

717
01:00:44,600 --> 01:00:46,340
Bistvo je, da se držimo drug drugega
živ.

718
01:00:47,200 --> 01:00:48,420
Lahko bi koga ubilo.

719
01:00:48,680 --> 01:00:49,680
poskusite

720
01:00:49,720 --> 01:00:50,720
Ampak poglej.

721
01:00:50,820 --> 01:00:51,320
Takole je.

722
01:00:51,780 --> 01:00:53,020
Živ je, zdrav je.

723
01:00:54,200 --> 01:00:55,380
To je dobra stvar.

724
01:00:56,200 --> 01:00:57,200
dobrota.

725
01:01:00,820 --> 01:01:02,400
Kaj pa, če RDA zaostaja?

726
01:01:02,401 --> 01:01:03,840
Bi lahko člani to načrtovali?

727
01:01:04,480 --> 01:01:07,280
Ali pa je človek lahko zmeren v življenju
brez maske?

728
01:01:10,280 --> 01:01:11,300
Ah, Jake?

729
01:01:12,660 --> 01:01:13,660
Še nekaj je.

730
01:01:13,880 --> 01:01:14,080
Sedi.

731
01:01:14,680 --> 01:01:15,680
Hej, prijatelj.

732
01:01:15,880 --> 01:01:16,880
hej

733
01:01:18,220 --> 01:01:19,220
Je še vroče?

734
01:01:19,440 --> 01:01:20,440
Še vedno vroče, v redu si.

735
01:01:21,500 --> 01:01:22,500
Joj!

736
01:01:22,680 --> 01:01:24,840
Poglej to, kaj počneš?

737
01:01:25,380 --> 01:01:26,380
Kaj je to?

738
01:01:26,940 --> 01:01:27,940
Raste cuda.

739
01:01:28,960 --> 01:01:30,360
Čakaj, kaj?

740
01:01:30,361 --> 01:01:30,440
Kaj?

741
01:01:30,660 --> 01:01:31,660
Oh, ja.

742
01:01:41,910 --> 01:01:45,850
Odlična mati.

743
01:01:48,740 --> 01:01:50,140
Lahko prenesem.

744
01:01:51,420 --> 01:01:54,420
Prosim, poslušaj moj tihi glas.

745
01:01:56,380 --> 01:02:10,500
Molil sem k tebi in prišel celo odgovoriti.

746
01:02:10,960 --> 01:02:13,200
Torej sem moral to narediti sam.

747
01:02:14,760 --> 01:02:15,760
Ne vem kako.

748
01:02:16,000 --> 01:02:18,600
Prosil sem korenine, naj mi pomagajo.

749
01:02:19,300 --> 01:02:20,900
Ne spomnim se kako.

750
01:02:24,180 --> 01:02:25,180
Prosim, ne.

751
01:02:25,840 --> 01:02:27,320
Ne, ne kriči me.

752
01:02:27,960 --> 01:02:29,360
Zakaj sem tak?

753
01:02:30,960 --> 01:02:32,540
Kako počnem te stvari?

754
01:02:33,620 --> 01:02:35,100
Prosim, samo govori z mano.

755
01:02:38,400 --> 01:02:40,520
Oh, ne, prosim, ne.

756
01:03:03,370 --> 01:03:04,370
Povedal sem ti.

757
01:03:07,470 --> 01:03:09,410
Ne vem, kako mi je uspelo.

758
01:03:09,970 --> 01:03:16,490
Ampak jaz... Upam, da se te je staro dotaknilo
materina roka.

759
01:03:17,770 --> 01:03:20,410
To vemo že od tvojega rojstva.

760
01:03:28,820 --> 01:03:30,700
Nekaj ​​skrivaš.

761
01:03:31,520 --> 01:03:34,200
To čutim vse življenje.

762
01:03:34,600 --> 01:03:35,960
Samo povej mi resnico.

763
01:03:37,000 --> 01:03:40,600
Prosim povej mi.

764
01:03:43,160 --> 01:03:44,340
Čas je.

765
01:03:46,740 --> 01:03:54,100
Moj otrok, ti nimaš očeta,
Katie.

766
01:03:55,040 --> 01:03:56,040
Kaj?

767
01:03:56,420 --> 01:03:56,700
ti?

768
01:03:57,180 --> 01:03:58,180
Tvoja mati.

769
01:03:58,840 --> 01:03:59,960
V redu, gracije so malo raztrgane.

770
01:04:00,800 --> 01:04:02,120
Nočem, da moliš k njim.

771
01:04:02,160 --> 01:04:04,420
Ne, nočem, da moliš k njim.

772
01:04:04,421 --> 01:04:06,320
Partenogeni porod.

773
01:04:07,160 --> 01:04:09,400
Genetsko si identičen
avatar.

774
01:04:10,020 --> 01:04:11,960
To dobesedno ni oče.

775
01:04:13,560 --> 01:04:16,420
Sem odrasla vnukinja.

776
01:04:17,580 --> 01:04:19,820
To je bila volja Iwe.

777
01:04:21,560 --> 01:04:31,260
Ko je sanjsko telo Walkerja ležalo tukaj v
velikih materinih rok je bilo posejano seme.

778
01:04:44,150 --> 01:04:45,930
To je res zanič.

779
01:04:46,590 --> 01:04:49,490
Zaradi tega sem še bolj čudak.

780
01:04:49,870 --> 01:04:51,030
Moja cela vnukinja.

781
01:04:52,350 --> 01:04:54,790
Ti si Iwin otrok.

782
01:05:01,260 --> 01:05:02,840
Ne zanima me to.

783
01:05:04,540 --> 01:05:05,960
Ti si moja punčka.

784
01:05:07,520 --> 01:05:09,240
In jaz sem edini oče, ki živiš v meni.

785
01:05:14,450 --> 01:05:20,530
Če sem jaz tako poseben, zakaj jo Iwa zloži
ušesa zame?

786
01:05:23,470 --> 01:05:26,750
Glej, ne vemo zakaj, ampak zaklenjen si
ven od nje.

787
01:05:27,070 --> 01:05:28,230
To je nekakšen požarni zid.

788
01:05:28,510 --> 01:05:29,510
To je kot šifriranje.

789
01:05:29,770 --> 01:05:31,890
Bolj kot se trudiš vdreti,
težje se bori.

790
01:05:31,891 --> 01:05:35,750
Hej, kaj je zate?

791
01:05:35,990 --> 01:05:40,410
Tisti, za katere se odloči, da to prikrijejo,
moraš ji zaupati.

792
01:05:40,970 --> 01:05:42,810
Ugotoviti moram, kaj je.

793
01:05:42,870 --> 01:05:44,730
Ne, nehaj spraševati.

794
01:05:46,310 --> 01:05:51,050
Hec, če se poskusiš znova povezati,
lahko bi umrl.

795
01:05:52,030 --> 01:05:54,170
Če to storiš pod vodo, boš umrl.

796
01:05:59,050 --> 01:06:04,830
Ne moreš ostati tukaj, če si že notri
general, vendar je ne bomo nikoli ustavili.

797
01:06:06,030 --> 01:06:08,817
Če je z
zanimanje za ljudi

798
01:06:08,818 --> 01:06:13,131
ki imajo vse,
morali bi ga kar ubiti.

799
01:06:17,270 --> 01:06:18,370
Hej, pajek je.

800
01:06:19,850 --> 01:06:21,990
Prišli bodo z nami, prišli bodo k sebi
greben.

801
01:06:22,750 --> 01:06:24,190
Tam bi jih morali zaščititi.

802
01:06:27,030 --> 01:06:28,130
Ne vem, minilo je.

803
01:06:29,910 --> 01:06:31,910
Daj no, srček, ni tako.

804
01:06:33,110 --> 01:06:34,110
Samo odločili so se.

805
01:07:58,690 --> 01:08:02,170
Prišla je nova dimenzija, večja.

806
01:08:03,210 --> 01:08:04,790
Bolj kot pravi Kuma, ki ga ubijejo.

807
01:08:05,410 --> 01:08:06,410
Zelo mi je žal, brat.

808
01:08:06,990 --> 01:08:10,770
Pravzaprav se oblak preučuje
mladi šef.

809
01:08:11,390 --> 01:08:14,070
Potem ko je Kuma poklical svet, da odloči
o njem.

810
01:08:16,170 --> 01:08:17,170
Moramo počivati.

811
01:08:18,690 --> 01:08:19,890
To mora biti poteza.

812
01:08:20,630 --> 01:08:21,630
glej me.

813
01:08:22,270 --> 01:08:24,090
Otrok, jaz grem.

814
01:08:34,230 --> 01:08:35,230
Ne, resno mislim.

815
01:08:35,750 --> 01:08:37,830
Ko bo šlo tako, bom dobil
moja lastna enota.

816
01:08:37,950 --> 01:08:38,950
Strašljivo je.

817
01:08:39,050 --> 01:08:40,690
Potrebujete zelo majhno enoto.

818
01:08:41,510 --> 01:08:43,206
Samo glej, jaz grem po svoje
kožo.

819
01:08:43,230 --> 01:08:44,306
Po svojo kožo grem.

820
01:08:44,330 --> 01:08:45,330
Ampak jaz bom tam.

821
01:08:45,910 --> 01:08:47,050
Torej, kako je to?

822
01:08:48,470 --> 01:08:49,470
Tvoja hči.

823
01:08:49,890 --> 01:08:51,310
Tvoja razpolovna hči.

824
01:08:52,870 --> 01:08:54,150
Brez treninga.

825
01:08:55,110 --> 01:08:56,110
Poklical sem.

826
01:08:57,330 --> 01:08:59,590
Naredil je tisto, kar noben jasnovidec ni mogel.

827
01:09:00,790 --> 01:09:02,090
Fant, to je vprašanje.

828
01:09:02,230 --> 01:09:03,490
Ne, vsi smo čez nekaj časa.

829
01:09:03,950 --> 01:09:04,950
Ne morem reči.

830
01:09:05,090 --> 01:09:06,090
Ne morem biti jasnoviden.

831
01:09:06,910 --> 01:09:08,050
Ta zelišča ne naredijo nič.

832
01:09:09,410 --> 01:09:11,250
Bil sem za svoj gozd tukaj hitreje.

833
01:09:12,950 --> 01:09:13,950
Nisem počival.

834
01:09:14,710 --> 01:09:15,710
Ne počivaš.

835
01:09:16,490 --> 01:09:17,790
Potem kriviš moje ptice.

836
01:09:19,170 --> 01:09:20,430
Strah me je.

837
01:09:23,570 --> 01:09:24,570
Neumna ženska.

838
01:09:24,930 --> 01:09:26,070
Skrb za jasnovidca.

839
01:09:26,670 --> 01:09:28,970
Lahko pa pozabim, da si bila noseča.

840
01:09:49,450 --> 01:09:50,650
Strah me je.

841
01:09:50,651 --> 01:09:51,870
Da drugi spregovorijo.

842
01:09:52,630 --> 01:09:56,670
Pravi, da je izobčenec še naprej
boriti se na dvostranski način.

843
01:09:57,510 --> 01:09:58,870
Vsakršno ubijanje je prepovedano.

844
01:09:59,730 --> 01:10:00,990
Zaradi tega je bil izobčen.

845
01:10:01,690 --> 01:10:03,250
Toda spet je to storil.

846
01:10:04,090 --> 01:10:06,090
Izobčenec je napadel demonsko ladjo.

847
01:10:06,930 --> 01:10:08,410
Prinašanje smrti našim ljudem.

848
01:10:09,790 --> 01:10:12,250
Celo sin Thoreauka Matoija.

849
01:10:13,530 --> 01:10:16,030
Potem ne moremo kriviti naših bogov.

850
01:10:22,710 --> 01:10:25,590
Pravi, da nadaljuje na začetek.

851
01:10:26,790 --> 01:10:29,290
Širjenje slabih idej med našimi mladimi.

852
01:10:31,790 --> 01:10:32,730
To je sranje.

853
01:10:32,731 --> 01:10:33,430
ni res

854
01:10:33,690 --> 01:10:35,970
Pravi, da bo samo še bolj napadal.

855
01:10:37,670 --> 01:10:38,990
Hej, zakaj nič ne rečeš?

856
01:10:39,950 --> 01:10:41,310
Ona pravi, prosim.

857
01:10:47,090 --> 01:10:51,830
Pravi, da izobčenci morda ne bodo ostali noter
te vode.

858
01:10:52,330 --> 01:10:55,470
Moraš iti daleč, kjer njegova pesem ne more biti
slišal.

859
01:10:56,350 --> 01:10:57,430
Izgnanstvo za vse življenje.

860
01:10:59,550 --> 01:11:00,990
To ni fer.

861
01:11:03,210 --> 01:11:04,790
Odločeno je.

862
01:11:10,050 --> 01:11:11,950
Ne, visoka pištola!

863
01:11:13,890 --> 01:11:16,090
Brat, prosim, ne!

864
01:11:16,930 --> 01:11:17,930
Visoka pištola!

865
01:11:21,250 --> 01:11:22,250
to.

866
01:11:25,420 --> 01:11:27,120
je narobe!

867
01:11:27,780 --> 01:11:28,780
To je narobe!

868
01:11:29,740 --> 01:11:31,620
Ne govorite tukaj.

869
01:11:31,720 --> 01:11:33,680
Ne, visoka puška kupljena za nas.

870
01:11:33,840 --> 01:11:34,840
Kupil je za nas.

871
01:11:34,940 --> 01:11:36,260
Ne razmišljaj o življenju svoje hčerke.

872
01:11:36,520 --> 01:11:39,000
Ali mislite, da njeno življenje ne govori
tukaj?

873
01:11:39,001 --> 01:11:39,520
Užaljen je.

874
01:11:39,820 --> 01:11:40,820
To se šteje.

875
01:11:41,340 --> 01:11:42,400
Drugi se ne govorijo.

876
01:11:42,600 --> 01:11:43,620
Dva se lovi.

877
01:11:44,120 --> 01:11:45,160
Umirajo.

878
01:11:45,800 --> 01:11:46,800
Fant, dovolj je.

879
01:11:47,280 --> 01:11:47,680
ne!

880
01:11:48,280 --> 01:11:49,440
To je resnica.

881
01:11:49,860 --> 01:11:50,100
ne!

882
01:11:50,620 --> 01:11:51,980
High Gun je bojevnik.

883
01:11:52,860 --> 01:11:53,880
Kupil je za nas.

884
01:11:54,040 --> 01:11:55,260
Kaj si kupil?

885
01:11:56,360 --> 01:11:58,520
Kaj nam je kdo izmed vas kupil?

886
01:11:58,521 --> 01:11:59,521
Gremo!

887
01:12:00,020 --> 01:12:01,440
Odpelji ga k hudiču!

888
01:12:01,740 --> 01:12:02,480
Hvala, fant.

889
01:12:02,560 --> 01:12:02,720
Kaj?

890
01:12:03,380 --> 01:12:04,380
Poslušaj ga.

891
01:12:04,880 --> 01:12:05,880
Smo v oddaji štetja.

892
01:12:07,340 --> 01:12:08,800
kaj počneš

893
01:12:10,860 --> 01:12:12,360
Nikoli se ne postaviš zame.

894
01:12:16,180 --> 01:12:17,540
Štetje se nadaljuje.

895
01:12:20,420 --> 01:12:21,500
V vojni smo.

896
01:12:22,040 --> 01:12:23,040
Razumeš to?

897
01:12:23,620 --> 01:12:26,380
Če ne ubogaš ukazov, bodo ljudje ubiti.

898
01:12:26,381 --> 01:12:28,056
Če si v Jingksenu, kje je potem moj
hči?

899
01:12:28,080 --> 01:12:29,080
Kje je moj oče?

900
01:12:29,280 --> 01:12:30,680
Poskušamo ostati skromni.

901
01:12:30,800 --> 01:12:33,120
Zakaj je vaša hči na ha Chronicle?

902
01:12:33,380 --> 01:12:35,981
Fant... Hotel je prinesti
imaš grozen dan, nam noče povedati.

903
01:12:38,100 --> 01:12:40,000
Ampak temu nisi nič rekel
njega.

904
01:12:40,300 --> 01:12:41,300
Bil je ohlapen Cannon.

905
01:12:41,900 --> 01:12:42,020
Postavljen v Don-to...

906
01:12:42,021 --> 01:12:43,931
Je kot ti, če ti
mislim, da ni bil moj

907
01:12:43,932 --> 01:12:46,060
prvo mesto, ko vaš
bratje ne ubogajo ukazov.

908
01:12:46,160 --> 01:12:48,681
In tvoj brat
bo še ... Kaj?

909
01:12:54,930 --> 01:12:55,930
Sem jaz kriv?

910
01:12:59,750 --> 01:13:00,970
To je vse, kar kličem!

911
01:13:05,580 --> 01:13:06,580
delo?

912
01:13:24,230 --> 01:13:25,630
Oh, ti in Jason,

913
01:13:30,040 --> 01:13:31,760
boš izgubil še enega sina?

914
01:13:35,720 --> 01:13:37,240
Tam nimam kaj reči.

915
01:13:39,800 --> 01:13:41,560
Ne bodite v službi.

916
01:13:44,460 --> 01:13:48,040
Rekel si, da lahko zaščitiš to družino
ki bi lahko naredil.

917
01:13:49,440 --> 01:13:51,120
Ja, mislil sem, da bomo tukaj varni.

918
01:13:51,800 --> 01:13:53,500
Najin sin je mrtev, Jake.

919
01:13:54,480 --> 01:13:55,560
motil sem se.

920
01:13:57,820 --> 01:14:01,901
Kaj hočeš, da rečem, da vsak
je odločitev, ki sem jo sprejel za to družino, napačna?

921
01:14:02,660 --> 01:14:03,780
Sem ubil najinega sina?

922
01:14:09,240 --> 01:14:14,360
In še vedno smo tukaj na tem mestu,
skriva to rožnato kožo.

923
01:14:15,700 --> 01:14:16,700
Ta vesoljček.

924
01:14:17,800 --> 01:14:22,820
Če bi moral izbirati med družino in a
roza koža, ubil bi te.

925
01:14:23,120 --> 01:14:24,120
št.

926
01:14:24,260 --> 01:14:24,860
Ne, nehaj.

927
01:14:25,080 --> 01:14:25,260
Stop.

928
01:14:25,780 --> 01:14:26,780
Ne delaš tega.

929
01:14:26,820 --> 01:14:27,820
Ti delaš to.

930
01:14:28,760 --> 01:14:32,840
Med družino si že izbiral
in rožnata koža enkrat.

931
01:14:33,200 --> 01:14:34,200
Se spomniš?

932
01:14:37,940 --> 01:14:40,500
Ne moreš živeti tako, srček.

933
01:14:41,280 --> 01:14:42,300
V sovraštvu.

934
01:14:42,301 --> 01:14:43,301
1981.

935
01:14:43,800 --> 01:14:51,740
Sovražim, ne, ja��이, sovražimo jih,
sovražimo jih, sovražimo roza pravo roko.

936
01:14:53,080 --> 01:14:55,760
Sovražim Insighted de into mind.

937
01:14:59,060 --> 01:15:00,060
Jaz sem človek.

938
01:15:01,380 --> 01:15:04,720
V sebi me sovražiš...

939
01:15:06,240 --> 01:15:08,180
Zate bom vedno tujec, kajne?

940
01:15:09,320 --> 01:15:11,040
Ni pomembno, kako dolgo živim v tem
igra.

941
01:15:13,240 --> 01:15:14,440
Sovražiš svoje otroke?

942
01:15:16,680 --> 01:15:18,240
Je bilo kaj v rokah?

943
01:15:20,180 --> 01:15:21,180
št.

944
01:15:21,980 --> 01:15:23,060
Ker te je bilo sram.

945
01:15:24,160 --> 01:15:26,440
Vsakič, ko naredijo napako,
vsakič drugačni.

946
01:15:28,680 --> 01:15:31,120
To je zaradi človeka v njih,
prav?

947
01:15:58,100 --> 01:15:59,100
žal mi je

948
01:16:02,720 --> 01:16:06,060
Trenutno sem še vedno močan.

949
01:16:07,400 --> 01:16:09,220
Ta družina je naša trdnjava.

950
01:16:32,680 --> 01:16:37,800
Ljudje pravijo, da ko se dotakneš jekla,
zdi se, da je strup v tvojem srcu.

951
01:17:13,250 --> 01:17:15,230
Ostani v tem življenju, brat.

952
01:17:17,530 --> 01:17:18,770
Potrebujemo te.

953
01:17:19,410 --> 01:17:20,410
ljubimo te

954
01:17:20,930 --> 01:17:22,750
V sebi imaš veličino.

955
01:17:37,630 --> 01:17:41,830
Moč prednikov je tukaj.

956
01:17:44,890 --> 01:17:46,890
Upam, da boš.

957
01:18:00,510 --> 01:18:01,750
gol!

958
01:18:03,150 --> 01:18:04,390
gol!

959
01:18:04,391 --> 01:18:05,450
Dobro.

960
01:18:14,980 --> 01:18:16,640
Grem resnici.

961
01:18:34,210 --> 01:18:34,690
pojdi

962
01:18:34,691 --> 01:18:35,691
Jo čutiš?

963
01:18:36,230 --> 01:18:37,230
Oh, ja.

964
01:18:37,610 --> 01:18:38,650
Imam ograjo.

965
01:18:40,250 --> 01:18:41,250
Ja, imaš.

966
01:18:44,510 --> 01:18:44,990
Vau!

967
01:18:44,991 --> 01:18:46,450
Pojdi, prekleto močno!

968
01:19:16,830 --> 01:19:19,270
Mislim, da smo slabši od govorca
karkoli.

969
01:19:19,690 --> 01:19:22,670
Ali pa vedo, da ni govornik.

970
01:19:24,370 --> 01:19:25,670
Imamo še eno predstavo.

971
01:19:26,790 --> 01:19:27,790
Ampak to je radikalno.

972
01:20:11,830 --> 01:20:13,730
Hej, si se me spomnil, kajne?

973
01:20:14,230 --> 01:20:15,230
ne!

974
01:20:15,510 --> 01:20:16,510
Oh, oh, oh, oh.

975
01:20:16,590 --> 01:20:18,410
Moje življenje je za moj stand-up.

976
01:20:18,630 --> 01:20:19,790
Nekaj ​​sem prinesel tvojemu otroku.

977
01:20:21,090 --> 01:20:22,650
Odnesete ga svojemu otroku.

978
01:20:23,810 --> 01:20:24,850
Hej, kdo?

979
01:20:25,410 --> 01:20:26,410
Tega ni treba storiti.

980
01:20:26,990 --> 01:20:27,990
Jaz imam svojega.

981
01:21:11,020 --> 01:21:13,280
Dobil jih bom, kolikor hočeš.

982
01:21:24,100 --> 01:21:25,300
kako ti je ime

983
01:21:26,260 --> 01:21:27,260
Skyman.

984
01:21:27,340 --> 01:21:28,340
Warch.

985
01:21:29,460 --> 01:21:31,400
Polkovnik Miles Quaarch.

986
01:21:36,720 --> 01:21:39,060
Spet se me dotakneš s tisto stvarjo,
ubil te bom.

987
01:21:39,840 --> 01:21:41,800
Nikogar ne boš ubil.

988
01:21:44,140 --> 01:21:46,600
Gospa, jaz bom naredil razliko.

989
01:21:47,440 --> 01:21:48,440
Spusti ga.

990
01:22:12,430 --> 01:22:13,630
Trik.

991
01:22:15,770 --> 01:22:16,770
kvarč.

992
01:22:18,210 --> 01:22:19,750
Vaš naslednji kolaček.

993
01:22:20,730 --> 01:22:22,690
Bila je previdna glede tega, kaj želite
narediti.

994
01:22:25,790 --> 01:22:26,790
pridi

995
01:22:28,450 --> 01:22:30,070
Notri se ne bomo pogovarjali.

996
01:22:36,380 --> 01:22:38,780
Ne šefujemo.

997
01:22:55,860 --> 01:22:57,020
Prijetno.

998
01:22:59,720 --> 01:23:01,320
To je stvar tukaj.

999
01:23:03,400 --> 01:23:05,420
Bil si slep zame.

1000
01:23:11,870 --> 01:23:17,590
Rekli so, da kamen ne govori
resnica.

1001
01:23:18,350 --> 01:23:19,350
Iščete moškega.

1002
01:23:20,070 --> 01:23:22,010
Drugi Skyman, kot si ti.

1003
01:23:22,930 --> 01:23:23,930
rad sem jaz

1004
01:23:25,270 --> 01:23:26,430
Uporabljam izdajalca.

1005
01:23:28,630 --> 01:23:29,630
Samo ti moraš umreti.

1006
01:23:32,230 --> 01:23:34,510
Lahko pa ti omogočim, da me najdeš na ta način.

1007
01:23:36,470 --> 01:23:38,210
In drugega iščeš.

1008
01:23:40,630 --> 01:23:43,550
To je vse.

1009
01:23:49,590 --> 01:23:52,890
Najprej moram videti tvojo dušo.

1010
01:23:54,310 --> 01:23:55,310
Bodi pri miru.

1011
01:23:56,770 --> 01:23:57,950
Bodi pri miru.

1012
01:24:21,940 --> 01:24:23,580
To je močna ladja.

1013
01:25:00,230 --> 01:25:05,730
To je edina čista stvar na tem svetu.

1014
01:25:09,150 --> 01:25:12,970
Ogenj je prišel z gore, ko sem bil
malo.

1015
01:25:14,950 --> 01:25:16,770
Nazaj v naš gozd.

1016
01:25:18,550 --> 01:25:20,270
Vzelo je vse.

1017
01:25:20,271 --> 01:25:22,850
moj.

1018
01:25:25,940 --> 01:25:28,540
ljudje so stradali.

1019
01:25:29,680 --> 01:25:31,480
Vpili so na pomoč.

1020
01:25:34,200 --> 01:25:37,260
Toda Eva ni prišla.

1021
01:25:38,740 --> 01:25:43,120
Pa sem šel k ognju.

1022
01:25:45,220 --> 01:25:48,720
In naučil sem se, da je tako.

1023
01:25:54,010 --> 01:25:58,650
Imel sem zadnji lov.

1024
01:25:59,710 --> 01:26:04,450
Ampak moja glava, ljudje moji, močni ste.

1025
01:26:05,430 --> 01:26:11,490
Samo zaradi Eve nismo zdržali niti dneva
ni hotel nazaj za nami.

1026
01:26:13,150 --> 01:26:16,310
Evi smo obrnili hrbet.

1027
01:26:17,550 --> 01:26:19,830
Šibka mati.

1028
01:26:20,990 --> 01:26:22,730
Šibki otroci.

1029
01:26:25,250 --> 01:26:30,410
Mi, mi ne sumimo na ostalo.

1030
01:26:39,080 --> 01:26:43,940
Samo prave besede bodo prišle iz vaše smrti.

1031
01:26:43,941 --> 01:26:52,190
Eva, imaš močno srce.

1032
01:26:53,550 --> 01:26:54,550
Ne strahu.

1033
01:26:55,530 --> 01:26:56,530
št.

1034
01:26:58,210 --> 01:27:00,070
To je bilo kul.

1035
01:27:00,770 --> 01:27:03,030
Ne bom pojedel tvojega srca zaradi tega.

1036
01:27:08,310 --> 01:27:12,450
Ampak najprej mi boš odgovoril.

1037
01:27:16,450 --> 01:27:18,170
Zakaj si tukaj?

1038
01:27:20,550 --> 01:27:24,880
Tukaj sem zate.

1039
01:27:26,320 --> 01:27:28,780
Želiš mi služiti.

1040
01:27:30,240 --> 01:27:31,680
Nikomur ne služim.

1041
01:27:33,940 --> 01:27:35,080
potrebujem te.

1042
01:27:36,620 --> 01:27:38,720
ne potrebujem te.

1043
01:27:40,040 --> 01:27:41,500
Morda te obdržim.

1044
01:27:42,420 --> 01:27:46,020
V meni je moj suženj užitka.

1045
01:27:47,280 --> 01:27:49,380
To se spet sliši kot zabavna poteza.

1046
01:27:51,200 --> 01:27:53,260
To ni tisto, kar si resnično želiš.

1047
01:27:53,800 --> 01:27:55,480
In kaj hočem?

1048
01:27:57,260 --> 01:27:59,220
Kar še nikoli nisi imel.

1049
01:28:01,480 --> 01:28:02,720
In enakovreden.

1050
01:28:06,860 --> 01:28:10,080
Želite razširiti svoj ogenj čez
svetu.

1051
01:28:10,081 --> 01:28:11,360
ja

1052
01:28:12,860 --> 01:28:14,420
Dal ti bom puške.

1053
01:28:15,560 --> 01:28:16,560
Dal ti bom puške.

1054
01:28:18,240 --> 01:28:19,240
RPG.

1055
01:28:19,540 --> 01:28:21,020
S to močno magijo.

1056
01:28:22,540 --> 01:28:24,000
Daj roko od daleč.

1057
01:28:24,780 --> 01:28:26,040
Udari kot strela.

1058
01:28:27,800 --> 01:28:28,900
Klani.

1059
01:28:30,120 --> 01:28:31,760
Kolikor lahko letiš.

1060
01:28:33,240 --> 01:28:35,400
Pred rojstvom se bodo sklonili.

1061
01:28:41,840 --> 01:28:43,600
Se želiš spopasti s komer koli?

1062
01:28:45,720 --> 01:28:47,040
Potrebuješ me.

1063
01:28:52,870 --> 01:28:54,430
vidim te.

1064
01:28:56,570 --> 01:28:58,270
Prekleto prav, razumeš, brat.

1065
01:30:19,470 --> 01:30:22,210
Ko se nekega dne spet povežem.

1066
01:30:24,670 --> 01:30:28,010
Kadarkoli sem lahko vaš vodnik v
krogla, brat.

1067
01:30:29,450 --> 01:30:31,910
No, lahko kar grem dol?

1068
01:30:32,650 --> 01:30:33,190
št.

1069
01:30:33,191 --> 01:30:34,890
Ne brez mene.

1070
01:30:35,730 --> 01:30:37,810
Nebeški človek se ne more kar pojaviti.

1071
01:30:38,890 --> 01:30:40,030
Prestrašim prednike.

1072
01:30:50,490 --> 01:30:54,670
Začenjamo prihajati po telička
obhajilo.

1073
01:30:56,210 --> 01:31:00,810
Skupaj sva v teletih in kratkih dojenčkih.

1074
01:31:01,650 --> 01:31:04,970
Imeti prvo vez s teletom,
tako lepo bo.

1075
01:31:33,410 --> 01:31:34,410
kaj je

1076
01:31:37,050 --> 01:31:38,050
dobro je

1077
01:31:38,770 --> 01:31:39,770
Ta mi je všeč.

1078
01:31:40,730 --> 01:31:41,930
Pridite na festival.

1079
01:31:42,130 --> 01:31:44,250
Ne, ne, ne, ne.

1080
01:31:44,590 --> 01:31:46,470
Potem bom samo ostal tukaj s teboj.

1081
01:31:54,560 --> 01:31:55,560
Hodil boš.

1082
01:31:55,760 --> 01:31:58,760
Tega ti ne bi smel povedati, ampak...

1083
01:31:58,761 --> 01:32:02,120
Moji dve zlati sestri pravita, da sta bili
sluh pri kravi.

1084
01:32:02,121 --> 01:32:03,540
Zelo slaboten.

1085
01:32:03,960 --> 01:32:05,280
Kliče svojega brata, Claire.

1086
01:32:05,580 --> 01:32:06,580
kje

1087
01:32:07,260 --> 01:32:10,420
Silicon Song potuje zelo daleč skozi
vodna zapora.

1088
01:32:11,060 --> 01:32:12,060
prosim

1089
01:32:41,880 --> 01:32:42,930
Brez ključavnice.

1090
01:32:47,440 --> 01:32:48,440
mama.

1091
01:32:49,900 --> 01:32:50,920
kam greš

1092
01:32:53,280 --> 01:32:54,280
Samo ven.

1093
01:32:56,760 --> 01:32:58,120
Nekaj ​​moram narediti.

1094
01:33:06,590 --> 01:33:07,590
pridi no

1095
01:33:35,930 --> 01:33:37,650
Tele obhajilo je čez pet dni.

1096
01:33:38,010 --> 01:33:39,010
Moram iti.

1097
01:33:39,330 --> 01:33:40,330
To je moja krivda.

1098
01:33:40,850 --> 01:33:41,850
Ti greš.

1099
01:33:42,910 --> 01:33:43,910
Vsi mi.

1100
01:33:45,210 --> 01:33:46,450
Pojdi v vodo.

1101
01:33:46,950 --> 01:33:47,950
Povej mi več.

1102
01:33:55,610 --> 01:33:57,430
Rekel sem ti, da bom povedal trditev.

1103
01:33:58,530 --> 01:33:59,530
Pustiš jim.

1104
01:34:00,090 --> 01:34:01,230
Niso vprašali.

1105
01:34:02,230 --> 01:34:03,910
No, steklino bomo takoj odstranili
tam.

1106
01:34:04,590 --> 01:34:05,810
Konja ne moremo preiskati.

1107
01:34:05,811 --> 01:34:07,990
Tukaj potrebujemo bojevnike za tele
obhajilo.

1108
01:34:08,530 --> 01:34:09,530
Če pridejo demoni.

1109
01:34:10,390 --> 01:34:11,890
V nasprotnem primeru so mrtvi sami.

1110
01:34:13,510 --> 01:34:14,830
Ne bodo se vrnili.

1111
01:34:15,530 --> 01:34:16,530
Kaj pa če včeraj?

1112
01:34:17,750 --> 01:34:18,770
To je njegova pot.

1113
01:34:23,770 --> 01:34:25,030
Poglej kaj je naredil.

1114
01:34:27,270 --> 01:34:30,830
Vzemite moč tekov prednikov
in žile vaših sinov.

1115
01:34:32,230 --> 01:34:33,570
To moraš zaupati.

1116
01:34:39,870 --> 01:34:42,690
Vodna pot v resnici ni.

1117
01:34:46,960 --> 01:34:48,100
To je tvoj dom.

1118
01:35:01,790 --> 01:35:02,870
In to je tvoja smrt.

1119
01:35:26,680 --> 01:35:29,940
Kje je tisti, ki mu pravijo Drunk Maldon?

1120
01:35:30,800 --> 01:35:32,480
Koliko slik je letos?

1121
01:35:32,800 --> 01:35:35,100
Koliko slik je letos?

1122
01:35:35,380 --> 01:35:36,540
En, dva, tri.

1123
01:35:37,820 --> 01:35:38,820
pridi no

1124
01:35:38,940 --> 01:35:40,720
Bi lahko bil malo višji?

1125
01:35:41,360 --> 01:35:42,520
Morda celo malo več.

1126
01:35:42,800 --> 01:35:43,800
št.

1127
01:35:43,960 --> 01:35:46,120
Bil sem zaposlen z reševanjem tvoje ljubezni.

1128
01:35:46,520 --> 01:35:48,520
Samo malo.

1129
01:35:49,120 --> 01:35:50,120
Nekaj ​​centimetrov.

1130
01:35:52,420 --> 01:35:53,420
Ona je stara mati.

1131
01:35:53,800 --> 01:35:54,800
Ona zmore vse.

1132
01:35:57,200 --> 01:35:58,380
Ti si popolna.

1133
01:35:58,920 --> 01:36:00,080
Tako kot si.

1134
01:36:20,580 --> 01:36:21,920
Daj no, moj mali fant.

1135
01:36:25,220 --> 01:36:27,580
Torej, naslednja stvar je roll in glavo naokoli
skiway.

1136
01:36:28,440 --> 01:36:30,540
Torej si lahko nekoliko višji.

1137
01:36:36,540 --> 01:36:38,400
En, dva, tri.

1138
01:36:38,960 --> 01:36:41,840
En, dva, tri.

1139
01:36:41,841 --> 01:36:45,440
En, dva, tri.

1140
01:36:47,160 --> 01:36:49,060
Oh, ne.

1141
01:36:49,880 --> 01:36:50,880
je.

1142
01:36:59,710 --> 01:37:00,710
veliko hitreje.

1143
01:37:01,890 --> 01:37:04,990
Štiri, pet, šest, sedem, osem.

1144
01:37:04,991 --> 01:37:05,991
To je vse kar imaš.

1145
01:37:13,930 --> 01:37:17,030
To je vse kar imaš.

1146
01:37:17,550 --> 01:37:19,870
In tri, torej.

1147
01:37:25,120 --> 01:37:26,120
umri!

1148
01:37:27,480 --> 01:37:28,840
umri!

1149
01:37:33,350 --> 01:37:34,590
ja!

1150
01:37:35,150 --> 01:37:36,150
S tem.

1151
01:37:36,630 --> 01:37:37,630
Zelo dobro.

1152
01:37:38,390 --> 01:37:39,710
Let z zastavico, toplo modro.

1153
01:37:40,190 --> 01:37:42,510
Videti je skoraj tam.

1154
01:38:05,540 --> 01:38:06,660
Ne boš ga videl.

1155
01:38:06,740 --> 01:38:07,200
Orožje gor.

1156
01:38:07,680 --> 01:38:08,040
kje smo

1157
01:38:08,360 --> 01:38:09,360
To je samo ta tip.

1158
01:38:09,700 --> 01:38:10,700
Šla je do vode.

1159
01:38:10,780 --> 01:38:11,280
Kje je Curie?

1160
01:38:11,460 --> 01:38:12,460
Mi smo pajek.

1161
01:38:14,740 --> 01:38:15,740
oče!

1162
01:38:16,040 --> 01:38:17,040
Mi smo pajek.

1163
01:38:17,240 --> 01:38:18,940
Odpeljali so ga na modro kmetijo.

1164
01:38:56,590 --> 01:38:57,630
Brez strahu.

1165
01:39:10,820 --> 01:39:12,320
Vzemi dekleta in pojdi zdaj.

1166
01:39:12,700 --> 01:39:14,240
Ne bodo šli brez vas.

1167
01:39:14,580 --> 01:39:15,700
Oh, imaš pajka.

1168
01:39:16,040 --> 01:39:16,860
Nič več kot to.

1169
01:39:17,000 --> 01:39:18,000
Vidiš, kaj zmorejo.

1170
01:39:19,180 --> 01:39:20,500
Ti ljudje bodo umrli.

1171
01:39:21,160 --> 01:39:22,680
Tega ne morete vprašati.

1172
01:39:23,260 --> 01:39:24,520
Pričakujem, da ne bodo dobili.

1173
01:39:26,300 --> 01:39:27,300
To je edini način.

1174
01:39:30,660 --> 01:39:31,660
Pokaži se!

1175
01:39:32,500 --> 01:39:33,060
Izginil si.

1176
01:39:33,260 --> 01:39:34,300
Takoj ste ga izgubili.

1177
01:39:34,600 --> 01:39:35,600
Vzemi svojo sestro.

1178
01:39:35,660 --> 01:39:36,660
Pojdi in se skrij.

1179
01:39:37,060 --> 01:39:38,060
pojdi

1180
01:39:39,940 --> 01:39:41,400
Če ostaneš ti, bom ostal jaz.

1181
01:39:41,860 --> 01:39:42,880
Nič ne bom ubil.

1182
01:39:43,600 --> 01:39:45,460
Karkoli se zgodi, ne dvignite žoge.

1183
01:39:46,340 --> 01:39:47,340
Prisežeš mi.

1184
01:39:50,320 --> 01:39:51,560
Vem, da si ti.

1185
01:39:52,640 --> 01:39:53,640
Veš, da si ti.

1186
01:39:53,980 --> 01:39:54,980
Tukaj je bolečina.

1187
01:39:55,540 --> 01:39:56,540
Tukaj je eden od nas.

1188
01:39:57,460 --> 01:39:58,460
Tukaj je eden od nas.

1189
01:39:59,420 --> 01:40:00,500
Zažgite nekaj.

1190
01:40:01,360 --> 01:40:02,360
Povlecite na štiri.

1191
01:40:02,580 --> 01:40:03,580
Pošljimo ga sem.

1192
01:40:04,540 --> 01:40:05,540
Kopiraj.

1193
01:40:07,260 --> 01:40:08,260
ne,

1194
01:40:27,300 --> 01:40:27,340
št.

1195
01:40:27,640 --> 01:40:28,180
Ne streljaj.

1196
01:40:28,500 --> 01:40:29,500
Ne streljaj.

1197
01:40:29,560 --> 01:40:30,560
Stop.

1198
01:40:31,180 --> 01:40:32,180
Nizek ogenj.

1199
01:40:33,700 --> 01:40:34,100
Kopiraj.

1200
01:40:34,420 --> 01:40:35,420
Pripelji ga.

1201
01:40:37,250 --> 01:40:38,830
To je moja pot, brat.

1202
01:40:57,260 --> 01:40:58,260
Prino.

1203
01:40:59,200 --> 01:41:00,200
Pojdi naprej.

1204
01:41:01,340 --> 01:41:02,340
Vzemi me.

1205
01:41:02,740 --> 01:41:04,380
Zapustil si mojo družino in vse ukradel.

1206
01:41:04,960 --> 01:41:06,300
Ni dovolj dobro.

1207
01:41:07,000 --> 01:41:08,660
Potrebovali boste gospo,
preveč.

1208
01:41:13,330 --> 01:41:14,330
Razumeš me.

1209
01:41:15,350 --> 01:41:17,990
Tisti ste kladivo na tem mestu
ravno.

1210
01:41:19,310 --> 01:41:20,830
Pogumno dame, otroci.

1211
01:41:21,850 --> 01:41:26,050
Čeprav je babica suha, sranje v
zadaj, ker mi je vseeno.

1212
01:41:26,330 --> 01:41:27,330
Moja paraliza.

1213
01:41:28,270 --> 01:41:31,510
Samo umirajo, torej vsi
vzame nekaj skavtov.

1214
01:41:42,460 --> 01:41:44,560
Zelo mi je žal.

1215
01:41:51,380 --> 01:41:52,380
Ali to počnemo?

1216
01:41:53,380 --> 01:41:54,700
No, jaz sem trop, sem oborožen.

1217
01:41:55,420 --> 01:41:56,960
Ti in tvoja nova punca, fantje.

1218
01:41:57,840 --> 01:41:59,460
Ti še posebej veliko umiraš.

1219
01:41:59,720 --> 01:42:01,640
Jaz umrem, vsi tukaj umrejo.

1220
01:42:03,220 --> 01:42:06,480
Mogoče... Mislim, da lahko dobiš
nekateri od nas, nismo vsi.

1221
01:42:07,100 --> 01:42:11,080
Mogoče bomo bombardirali Rusijo in vašo bojno ladjo
okleva, saj smo vsi enaki.

1222
01:42:11,081 --> 01:42:17,760
In takrat, ko prosiš za svojega
življenje, preiskal te bom.

1223
01:42:19,480 --> 01:42:20,960
Jaz sem prekleti desetnik.

1224
01:42:21,860 --> 01:42:24,520
Ne vem, če si pameten
sranje-vozli.

1225
01:42:25,120 --> 01:42:27,040
Nikoli se mi nisi zdel tako kot ves ta dim.

1226
01:42:28,320 --> 01:42:30,580
Potrebujem tvojo besedo, prstan mojemu prstanu.

1227
01:42:31,500 --> 01:42:32,500
Peščena.

1228
01:42:33,220 --> 01:42:36,960
Toda ti ljudje ...
V naših žepih so.

1229
01:42:55,680 --> 01:42:56,900
Kakšen velik uničevalec.

1230
01:43:37,350 --> 01:43:38,350
gremo

1231
01:43:39,430 --> 01:43:40,730
Poznamo čas, človek.

1232
01:43:40,910 --> 01:43:41,910
To je sonce.

1233
01:43:46,150 --> 01:43:47,150
Umakni se mi s poti.

1234
01:44:22,100 --> 01:44:23,100
jaz

1235
01:44:33,660 --> 01:44:35,360
spodbujajo vas, da zaprete svoje predmete,
čeprav.

1236
01:44:35,600 --> 01:44:36,880
To vidim, zato jih prižgi.

1237
01:44:37,180 --> 01:44:37,860
Ne morem, stari.

1238
01:44:37,980 --> 01:44:38,740
Orožje zaklenjeno.

1239
01:44:38,741 --> 01:44:40,860
Vsi imajo. Imam to slabo navado.

1240
01:44:41,840 --> 01:44:42,560
jaz stojim

1241
01:44:42,800 --> 01:44:43,240
Nadaljuj, 60.

1242
01:44:43,540 --> 01:44:44,540
Zelo mi je žal.

1243
01:45:26,260 --> 01:45:27,280
Premakni se v mojo celico.

1244
01:45:45,760 --> 01:45:46,760
Jake!

1245
01:45:50,280 --> 01:45:51,280
Jake!

1246
01:46:11,090 --> 01:46:12,090
Jake, gospod.

1247
01:46:12,550 --> 01:46:14,090
Toru, pridi v našo celico.

1248
01:46:29,080 --> 01:46:31,540
Ni dovolj, da deliš orožje.

1249
01:46:31,541 --> 01:46:35,100
Notri moraš prinesti hostle
obod.

1250
01:46:35,480 --> 01:46:35,980
Spravi to ven.

1251
01:46:36,200 --> 01:46:36,500
Na moj način.

1252
01:46:37,180 --> 01:46:38,180
Ne hostli.

1253
01:46:38,860 --> 01:46:39,860
Zavezniki.

1254
01:46:40,540 --> 01:46:42,780
General Ardor, rad bi, da spoznate Varana.

1255
01:46:43,440 --> 01:46:44,880
Sahik iz Mankwana.

1256
01:46:48,040 --> 01:46:50,280
Naj bo to zelo jasno, kul piškotki.

1257
01:46:51,260 --> 01:46:54,520
Želim vsakega od teh sendvičev
pospremil z mojega obraza.

1258
01:46:54,920 --> 01:46:55,920
Acerp.

1259
01:46:55,980 --> 01:46:57,860
Vključno s tvojo malo gospodično tukaj.

1260
01:47:04,350 --> 01:47:06,050
Ne bodite norec, gospodje.

1261
01:47:07,790 --> 01:47:08,870
Uberi pot.

1262
01:47:11,130 --> 01:47:12,650
Imamo ga, ljudje.

1263
01:47:15,890 --> 01:47:17,970
Odpeljite ga stran od tod.

1264
01:47:58,110 --> 01:47:59,110
Po volji.

1265
01:48:01,410 --> 01:48:02,410
Ostani.

1266
01:48:14,950 --> 01:48:15,950
Dobro.

1267
01:48:16,070 --> 01:48:17,070
Vzemi to.

1268
01:48:34,320 --> 01:48:37,340
Ljudje pravijo, glej, kako se umivaš.

1269
01:48:38,380 --> 01:48:39,380
Takoj zdaj.

1270
01:48:42,610 --> 01:48:43,610
ni.

1271
01:48:43,650 --> 01:48:43,910
To je on.

1272
01:48:44,050 --> 01:48:45,050
ni.

1273
01:48:45,590 --> 01:48:46,710
Zdaj pa tukaj.

1274
01:48:47,030 --> 01:48:48,030
Oh, ne.

1275
01:48:48,270 --> 01:48:49,270
Tukaj je.

1276
01:48:53,000 --> 01:48:56,600
Pravijo tudi, če vidiš globoke,
morje naprej.

1277
01:49:00,000 --> 01:49:01,820
So duhovi, poslani, da vam sodijo.

1278
01:49:14,980 --> 01:49:15,320
ne!

1279
01:49:15,640 --> 01:49:16,640
Pojdi, pojdi, pojdi.

1280
01:50:10,850 --> 01:50:12,130
ne!

1281
01:50:32,760 --> 01:50:34,040
ne!

1282
01:50:34,420 --> 01:50:35,060
ne!

1283
01:50:35,061 --> 01:50:35,200
ne!

1284
01:50:35,660 --> 01:50:36,660
ne!

1285
01:50:40,230 --> 01:50:40,750
v redu

1286
01:50:40,751 --> 01:50:41,751
v redu

1287
01:50:46,730 --> 01:50:47,810
Odlični so bili, mati.

1288
01:50:49,150 --> 01:50:50,150
Daj no, naj dosežejo.

1289
01:50:50,390 --> 01:50:51,390
Pusti jih.

1290
01:50:55,550 --> 01:50:57,030
Ne morem verjeti, da sta me lovila.

1291
01:50:58,290 --> 01:50:59,710
Pot mojega prijatelja je moja pot.

1292
01:51:04,310 --> 01:51:05,310
Je to tvoja sestra?

1293
01:51:05,630 --> 01:51:06,630
ja

1294
01:51:07,130 --> 01:51:08,130
Gre za Baikon.

1295
01:51:08,650 --> 01:51:09,250
Ali ga sliši?

1296
01:51:09,490 --> 01:51:10,490
On je blizu.

1297
01:51:10,590 --> 01:51:11,590
Zdaj prihaja.

1298
01:51:18,510 --> 01:51:19,510
Torej, kaj imaš?

1299
01:51:20,630 --> 01:51:23,210
To je moj ceilij, ki živi notri
njegovo telo.

1300
01:51:23,570 --> 01:51:24,986
Ali v njem kaj živi?

1301
01:51:25,010 --> 01:51:26,230
Ja, to je mindo simbiot.

1302
01:51:26,590 --> 01:51:28,270
Odvisno od tega, kako upravljam ion
izmenjava.

1303
01:51:28,430 --> 01:51:28,590
Ustavijo se.

1304
01:51:28,970 --> 01:51:30,326
Ni mi treba vedeti, kako deluje.

1305
01:51:30,350 --> 01:51:32,310
Samo vedeti moram, za kaj v resnici delam
dobiti.

1306
01:51:38,390 --> 01:51:39,830
Pridi sem ven, kreten!

1307
01:51:43,750 --> 01:51:47,110
Mislil sem, da gre za bruhanje iz gume
od tebe za nekaj časa.

1308
01:51:47,870 --> 01:51:48,870
vprašanje

1309
01:51:49,650 --> 01:51:52,150
Tukaj je veliko razlogov za skrb.

1310
01:51:53,890 --> 01:51:54,890
Prinesel sem ti burger.

1311
01:51:55,930 --> 01:51:58,530
Ta številka, on ni del tvojega življenja
več.

1312
01:52:00,130 --> 01:52:01,130
Zdaj bi bilo.

1313
01:52:02,850 --> 01:52:03,850
Jaz sem tvoj oče.

1314
01:52:04,210 --> 01:52:05,210
Moj oče je mrtev.

1315
01:52:06,550 --> 01:52:09,770
Samo nekaj izmišljenega, ki ga je dal
spomini na.

1316
01:52:10,370 --> 01:52:11,550
Ne, ne, ne.

1317
01:52:11,970 --> 01:52:12,970
Še vedno sem jaz.

1318
01:52:13,710 --> 01:52:14,750
Dajmo ga.

1319
01:52:15,010 --> 01:52:16,010
Ja, poglej.

1320
01:52:16,650 --> 01:52:17,930
Nekaj ​​milj, George.

1321
01:52:19,350 --> 01:52:20,350
Prenehanje.

1322
01:52:25,470 --> 01:52:28,790
Veste, tudi mi ne moremo dobiti priložnosti za pogovor
veliko, ko sva skupaj iz grma.

1323
01:52:30,910 --> 01:52:32,190
Moram se ti zahvaliti.

1324
01:52:32,650 --> 01:52:35,610
Mislim, potegnil si me iz potopljenega
ladja.

1325
01:52:36,450 --> 01:52:37,730
Rešil si mi življenje.

1326
01:52:38,770 --> 01:52:40,170
Ta sladkorni znak ni pomemben.

1327
01:52:42,390 --> 01:52:43,470
Mogoče je to res.

1328
01:52:44,770 --> 01:52:46,470
Mogoče globoko v sebi ni.

1329
01:52:47,110 --> 01:52:49,690
Kakorkoli že, dolgujem ti.

1330
01:52:50,250 --> 01:52:55,950
In to ti moram povedati, človek,
ponosna sem nate

1331
01:52:58,650 --> 01:53:00,010
Čudovit otrok si.

1332
01:53:00,290 --> 01:53:06,470
Imaš pogum, pamet in potopljen v
srce leva.

1333
01:53:08,570 --> 01:53:10,330
V tebi vidim sebe.

1334
01:53:10,970 --> 01:53:11,970
Oh, ja.

1335
01:53:13,470 --> 01:53:15,410
Povem vam, kako jaz v resnici vidim.

1336
01:53:16,550 --> 01:53:17,550
To je tvoja mati.

1337
01:53:19,390 --> 01:53:22,370
Bila je ... za Oceanson.

1338
01:53:23,570 --> 01:53:24,630
Težko je živeti.

1339
01:53:26,810 --> 01:53:27,810
Ljubil sem jo.

1340
01:53:28,690 --> 01:53:30,330
In človek, ali te lahko ljubi?

1341
01:53:33,450 --> 01:53:35,589
Najtežja stvar zanjo
did je plezal na krov

1342
01:53:35,590 --> 01:53:38,531
ta bojna ladja to
dan, gredo v boj.

1343
01:53:39,030 --> 01:53:40,670
Za seboj pusti svojega majhnega otroka.

1344
01:53:43,670 --> 01:53:45,570
Tvoja mama je umrla kot heroj, sin.

1345
01:53:47,690 --> 01:53:49,250
Tudi to imaš v sebi.

1346
01:53:52,650 --> 01:53:55,590
Kakorkoli že, nisem prišel sem in vzel
trip down memory Lane.

1347
01:53:55,591 --> 01:53:57,710
Prišel sem samo, da ti povem, da sem tukaj
za vas.

1348
01:53:59,950 --> 01:54:04,770
Če me potrebujete, sem tukaj za vas.

1349
01:54:08,790 --> 01:54:09,790
Ali ga lahko obdržim?

1350
01:54:20,400 --> 01:54:21,780
Od mene je odvisno.

1351
01:54:40,570 --> 01:54:43,170
Vidim te, brat.

1352
01:54:48,350 --> 01:54:50,250
kaj je

1353
01:54:50,710 --> 01:54:51,710
kaj je narobe

1354
01:54:56,710 --> 01:54:58,390
Ali nisi našla svojega porodnega načrta?

1355
01:55:29,280 --> 01:55:33,700
Združevanje ne doseže vrha, dokler
mrk, ki je pojutrišnjem.

1356
01:55:34,540 --> 01:55:35,540
Takrat smo...

1357
01:55:36,160 --> 01:55:37,460
Ne, ne, počakaj.

1358
01:55:37,461 --> 01:55:40,040
Ne, govorite o veleprodajni sluzi.

1359
01:55:40,680 --> 01:55:41,680
Hidrantova smrt.

1360
01:55:41,780 --> 01:55:43,280
Celotni stroki so pravkar izbrisani.

1361
01:55:43,340 --> 01:55:44,680
To je lepota te ideje.

1362
01:55:44,760 --> 01:55:46,480
Enoletno napihnjenost bomo zapolnili v enem samem
dan.

1363
01:55:46,820 --> 01:55:48,860
To so inteligentna, duševna bitja.

1364
01:55:49,500 --> 01:55:50,500
kdo si

1365
01:55:51,780 --> 01:55:52,780
V oblačilih.

1366
01:55:52,980 --> 01:55:53,980
Smo pri biologih.

1367
01:55:55,300 --> 01:55:59,780
Ta bitja imajo kulturo, oni
imajo glasbo, imajo otroke brez moških.

1368
01:55:59,960 --> 01:56:00,640
To je organizirano.

1369
01:56:00,960 --> 01:56:02,900
To združevanje prinaša rezultate.

1370
01:56:03,100 --> 01:56:04,200
To je duhovno srečanje.

1371
01:56:04,201 --> 01:56:05,820
Čutim veliko upov.

1372
01:56:06,200 --> 01:56:07,720
Vsi tega morda ne bomo storili.

1373
01:56:07,860 --> 01:56:09,340
Ne, nisem se prijavil za to.

1374
01:56:10,080 --> 01:56:11,820
Dr. Garment, dr. Garment, hvala.

1375
01:56:12,200 --> 01:56:13,320
Vaš protest je bil upoštevan.

1376
01:56:13,660 --> 01:56:14,100
Je bilo zabeleženo?

1377
01:56:14,260 --> 01:56:15,260
ja

1378
01:56:16,280 --> 01:56:19,560
Podekipe in potem hitro blizu, fantje
opraviti pomembno.

1379
01:56:20,460 --> 01:56:22,635
Spustiš družinski dres
sem tja, kjer nastane

1380
01:56:22,636 --> 01:56:25,621
naravna zadušnica
točka proti umetniku.

1381
01:56:28,960 --> 01:56:29,960
kaj počneš

1382
01:56:48,270 --> 01:56:50,270
kaj počneš

1383
01:56:54,040 --> 01:56:54,720
kaj počneš

1384
01:56:54,721 --> 01:56:55,721
Konec pranja.

1385
01:56:57,180 --> 01:56:58,620
Jutri nič, šest.

1386
01:57:01,460 --> 01:57:02,840
Ste na tem, kar vam je pri srcu?

1387
01:57:03,780 --> 01:57:05,140
Jaz sem na stari šoli.

1388
01:57:05,740 --> 01:57:06,740
Ogenj in četa.

1389
01:57:08,020 --> 01:57:10,680
Self-rich pravi, da je to boljši predmet.

1390
01:57:11,760 --> 01:57:13,520
Veš, ti bi bil dobra raca za
čevlje.

1391
01:57:15,940 --> 01:57:17,280
Ne gre za njih.

1392
01:57:21,060 --> 01:57:22,340
Gre za mene in tebe.

1393
01:57:23,860 --> 01:57:26,060
O marincu, ki je izdal moje zaupanje.

1394
01:57:27,540 --> 01:57:29,460
O moških in ženskah, ki sem jih izgubil.

1395
01:57:35,210 --> 01:57:36,450
Spomini tega človeka.

1396
01:57:39,630 --> 01:57:41,870
Seveda ga ni več.

1397
01:57:43,730 --> 01:57:44,850
Svoboden si.

1398
01:57:46,170 --> 01:57:48,170
In tam zunaj je svet.

1399
01:57:49,050 --> 01:57:51,930
Obstajajo stvari, ki jih te obleke ne bodo nikoli
razumeti.

1400
01:57:53,930 --> 01:57:57,570
In mislim, da bom to videl.

1401
01:57:57,770 --> 01:57:58,970
Ti si edini način za premikanje.

1402
01:57:59,450 --> 01:58:00,810
Kako lahko vplivate na vlado.

1403
01:58:01,670 --> 01:58:04,030
Moč vojne, ne bom vedel.

1404
01:58:04,031 --> 01:58:06,210
Oh, zdaj se bom pomiril takole.

1405
01:58:08,710 --> 01:58:10,010
Poglejmo ta svet.

1406
01:58:13,450 --> 01:58:14,490
Glej sebe.

1407
01:58:19,090 --> 01:58:20,090
se vidiva

1408
01:58:21,610 --> 01:58:22,830
In nič, šest.

1409
01:59:18,530 --> 01:59:19,530
Zapeljal te bom.

1410
01:59:20,410 --> 01:59:22,770
Vendar so bili najgrši v
vas.

1411
01:59:44,860 --> 01:59:46,180
In na steni.

1412
01:59:50,880 --> 01:59:51,880
To je v redu.

1413
02:00:04,800 --> 02:00:05,460
Nič ni.

1414
02:00:05,820 --> 02:00:07,100
Samo rad bi gledal tega tipa.

1415
02:01:00,310 --> 02:01:03,150
V redu, pri roki imamo stran.

1416
02:01:03,310 --> 02:01:04,570
Imel bom žebljiček barve.

1417
02:01:08,430 --> 02:01:09,430
Stop.

1418
02:01:24,650 --> 02:01:25,850
Preverite to.

1419
02:01:30,160 --> 02:01:31,360
Kaj je, srček?

1420
02:01:31,780 --> 02:01:32,780
Stop.

1421
02:01:33,540 --> 02:01:34,180
Stop.

1422
02:01:34,560 --> 02:01:34,680
Preverite to.

1423
02:01:34,681 --> 02:01:35,681
Hoče me.

1424
02:01:38,380 --> 02:01:46,290
kaj se dogaja

1425
02:01:49,380 --> 02:01:50,380
V ognju smo.

1426
02:01:51,000 --> 02:01:52,000
Daj no, ogenj.

1427
02:02:04,620 --> 02:02:06,980
Brez zvoka, čarovnica.

1428
02:02:08,200 --> 02:02:09,140
Kaj je sestavljanka?

1429
02:02:09,141 --> 02:02:10,480
žena.

1430
02:02:11,180 --> 02:02:12,400
Zvest človeku.

1431
02:02:13,080 --> 02:02:14,080
Povej, kar imam.

1432
02:02:16,320 --> 02:02:17,320
kje

1433
02:02:20,020 --> 02:02:21,780
Ne bom več spraševal.

1434
02:02:23,240 --> 02:02:24,240
ja

1435
02:02:24,880 --> 02:02:25,900
Ni šans.

1436
02:02:26,280 --> 02:02:27,280
Počakaj.

1437
02:02:27,700 --> 02:02:28,700
To je taborišče.

1438
02:02:29,860 --> 02:02:31,620
Prišel sem do živali.

1439
02:02:32,100 --> 02:02:33,100
Pelji me tja.

1440
02:02:34,180 --> 02:02:34,560
Premakni se.

1441
02:02:35,060 --> 02:02:35,360
V katero smer?

1442
02:02:35,361 --> 02:02:36,361
Tukaj.

1443
02:02:40,720 --> 02:02:41,720
ne,

1444
02:03:49,950 --> 02:03:51,090
Imam situacijo.

1445
02:03:51,570 --> 02:03:53,410
Otrok je svoboden in potrebujem ga nazaj.

1446
02:03:53,950 --> 02:03:54,950
živ.

1447
02:05:43,600 --> 02:05:44,920
Ostani z mano.

1448
02:05:53,500 --> 02:05:54,520
Ostani z mano.

1449
02:05:56,040 --> 02:05:57,040
to.

1450
02:06:25,050 --> 02:06:26,770
je moj protest zdaj znan, jebci.

1451
02:06:36,650 --> 02:06:37,790
Preverite to.

1452
02:06:38,750 --> 02:06:39,430
Preverite to.

1453
02:06:39,570 --> 02:06:39,770
Preverite to.

1454
02:06:40,370 --> 02:06:43,190
Preverite to.

1455
02:06:43,191 --> 02:06:45,810
On zaroke, zeleni ogenj.

1456
02:06:47,290 --> 02:06:47,570
Kaj?

1457
02:06:48,190 --> 02:06:50,430
Rekel bom, da sem resnična žrtev
vse.

1458
02:06:51,250 --> 02:06:53,310
Malo trdo delam za ogenj
zdaj.

1459
02:06:56,150 --> 02:06:57,150
Kaj je smisel?

1460
02:06:57,610 --> 02:06:58,630
To je to.

1461
02:06:58,631 --> 02:06:59,770
Kolikor sem prišel.

1462
02:07:00,610 --> 02:07:01,730
Ampak potem ni načrta.

1463
02:07:02,490 --> 02:07:03,490
Samo teorija.

1464
02:07:03,870 --> 02:07:04,870
pridi no

1465
02:07:09,530 --> 02:07:10,530
Stop, stop, stop!

1466
02:07:25,790 --> 02:07:27,910
Ti boš samo ogromen znak
Bog.

1467
02:07:28,650 --> 02:07:29,670
Smrt sveta.

1468
02:07:30,970 --> 02:07:33,210
Z vsakim se boste spopadli
sranje, ki ga imajo.

1469
02:07:33,550 --> 02:07:34,550
Smrt je lahko.

1470
02:07:37,150 --> 02:07:38,210
Tu se moraš ustaviti.

1471
02:07:38,211 --> 02:07:41,010
Ti si edini, ki ne more.

1472
02:07:41,430 --> 02:07:42,430
pridi no

1473
02:07:52,530 --> 02:07:53,530
Stop.

1474
02:08:32,000 --> 02:08:33,420
To je moja duša vzela ven.

1475
02:08:33,820 --> 02:08:35,020
Bog, to si zaslužiš.

1476
02:08:36,600 --> 02:08:37,740
Hej, spomni se me.

1477
02:08:40,320 --> 02:08:41,320
Tako je danes.

1478
02:08:42,000 --> 02:08:43,500
Ne potrebujem tega sranja.

1479
02:08:44,780 --> 02:08:45,820
Kaj boš naredil?

1480
02:08:46,280 --> 02:08:47,280
Me boš zadavil?

1481
02:08:49,200 --> 02:08:50,320
Ne zmoremo.

1482
02:08:50,560 --> 02:08:51,140
Vdihovalci zraka.

1483
02:08:51,440 --> 02:08:52,520
Sekal bom srce.

1484
02:08:53,860 --> 02:08:54,380
Ne streljaj.

1485
02:08:54,600 --> 02:08:55,600
Ustrelil bom.

1486
02:08:56,780 --> 02:08:57,560
Želimo se stresati.

1487
02:08:57,740 --> 02:08:58,980
Želimo zadržati vaš ogenj.

1488
02:08:59,380 --> 02:09:00,380
Bodi močan še naprej.

1489
02:09:00,940 --> 02:09:01,940
Želim se tresti.

1490
02:09:01,980 --> 02:09:06,560
Da, ne bom ti pokazal svojega življenja,
ker lahko!

1491
02:09:07,480 --> 02:09:08,700
Tega ne moreš narediti.

1492
02:09:09,180 --> 02:09:10,260
Lahko me poljubiš v rit.

1493
02:09:11,040 --> 02:09:11,220
ja

1494
02:09:11,221 --> 02:09:12,740
Daj no, vzemi, pojdi!

1495
02:09:13,060 --> 02:09:13,560
kaj počneš

1496
02:09:13,800 --> 02:09:13,920
Pojdi!

1497
02:09:14,780 --> 02:09:14,960
Pojdi!

1498
02:09:15,340 --> 02:09:15,340
Pojdi!

1499
02:09:15,460 --> 02:09:16,460
pridi no

1500
02:09:17,400 --> 02:09:19,360
Vprašal bo, ali prevzamejo stroške
zaklepanje.

1501
02:09:19,680 --> 02:09:20,760
Posnetek ni jasen.

1502
02:09:22,140 --> 02:09:23,180
Ostani pri meni.

1503
02:09:29,540 --> 02:09:30,580
Ostani blizu mene!

1504
02:09:31,340 --> 02:09:32,620
Ne bom igral te igre.

1505
02:09:32,660 --> 02:09:33,380
Pusti en-šest.

1506
02:09:33,600 --> 02:09:34,140
Ustreli.

1507
02:09:34,360 --> 02:09:34,600
ne!

1508
02:09:34,920 --> 02:09:35,120
ne!

1509
02:09:35,300 --> 02:09:35,840
Ne streljaj!

1510
02:09:35,841 --> 02:09:37,260
Pridi sem, nazaj.

1511
02:09:37,520 --> 02:09:38,520
Drži ena-pet.

1512
02:09:38,820 --> 02:09:39,820
Poglej, jaz bom šel!

1513
02:09:40,000 --> 02:09:41,000
Pusti en-šest.

1514
02:09:41,200 --> 02:09:41,980
Pusti en-šest.

1515
02:09:42,180 --> 02:09:43,456
Zase hočeš čisto orožje.

1516
02:09:43,480 --> 02:09:45,160
Prihaja veliko vizualnega.

1517
02:09:47,460 --> 02:09:48,800
Gremo nazaj naokoli, po tej poti.

1518
02:09:49,960 --> 02:09:50,960
To ni ena ena.

1519
02:09:51,080 --> 02:09:52,080
Preverite svojih pet.

1520
02:09:52,160 --> 02:09:52,720
Pusti en-šest.

1521
02:09:52,980 --> 02:09:53,980
Hočeš jasnost.

1522
02:09:54,480 --> 02:09:55,500
En-šest in pet.

1523
02:10:12,260 --> 02:10:12,940
Gremo!

1524
02:10:12,941 --> 02:10:13,941
ne morem!

1525
02:10:14,520 --> 02:10:15,520
Tukaj je!

1526
02:10:16,740 --> 02:10:20,580
Baby, ne vem, kje je poljub
ali galacher.

1527
02:10:21,240 --> 02:10:22,240
To je vaš zadnji čas!

1528
02:10:23,000 --> 02:10:24,000
Pridi, gremo.

1529
02:10:26,280 --> 02:10:27,280
gremo

1530
02:10:43,040 --> 02:10:44,400
Pristanek kjerkoli.

1531
02:11:07,410 --> 02:11:09,090
Ne jemljite ga pretirano.

1532
02:11:10,250 --> 02:11:11,850
Pristali ste ravno pravi čas.

1533
02:11:13,350 --> 02:11:14,350
kaj je

1534
02:11:14,990 --> 02:11:15,990
Zakaj se ustavljamo?

1535
02:11:21,650 --> 02:11:23,450
Sploh ni bilo videti, da bi letela ta stvar.

1536
02:11:24,030 --> 02:11:25,030
To je samo dolgočasno.

1537
02:11:26,170 --> 02:11:27,170
Dobra ideja.

1538
02:11:27,430 --> 02:11:29,070
Najprej spijte, nato pa poljubite na vrvico.

1539
02:11:29,610 --> 02:11:30,610
Kaj je, Jake?

1540
02:11:31,770 --> 02:11:32,770
motil sem se.

1541
02:11:33,890 --> 02:11:35,530
Ne moremo ga zaščititi.

1542
02:11:37,030 --> 02:11:39,590
Te stvari moram sneti,
saj je zdrav.

1543
02:11:40,930 --> 02:11:43,530
Seveda, ker je denarja več,
To lahko najdem, kamor gremo.

1544
02:11:46,030 --> 02:11:47,090
Dobili ga bodo.

1545
02:11:47,710 --> 02:11:49,210
Študirali ga bodo.

1546
02:11:50,030 --> 02:11:56,810
In ko bi ljudje lahko dihali naš zrak,
potem ga bom razpršil po tem svetu.

1547
02:11:56,811 --> 02:11:59,010
In uničil bom gozd.

1548
02:11:59,210 --> 02:12:01,270
Ocean je vse tako kot na
zemlja.

1549
02:12:02,330 --> 02:12:04,990
Potem živčni ljudje ne bodo več.

1550
02:12:06,430 --> 02:12:07,770
Žetona ne bo več.

1551
02:12:08,910 --> 02:12:10,270
In ne morem.

1552
02:12:11,150 --> 02:12:12,350
ne morem

1553
02:12:12,970 --> 02:12:13,490
si lačen?

1554
02:12:13,810 --> 02:12:14,810
Začnimo.

1555
02:12:20,860 --> 02:12:21,880
Imel si prav.

1556
02:12:27,270 --> 02:12:28,530
Mora izginiti.

1557
02:12:31,370 --> 02:12:32,370
Jake...

1558
02:12:34,010 --> 02:12:35,370
Rešil ti je življenje.

1559
02:12:47,150 --> 02:12:48,610
To je edini način.

1560
02:13:03,130 --> 02:13:04,130
oče...

1561
02:13:04,350 --> 02:13:05,350
pridi sem

1562
02:13:12,650 --> 02:13:13,650
kaj se dogaja

1563
02:13:16,830 --> 02:13:17,830
kaj je

1564
02:13:18,950 --> 02:13:19,950
Samo prihaja k meni.

1565
02:13:32,340 --> 02:13:33,340
gremo

1566
02:13:33,480 --> 02:13:34,640
Hej, ustavi se za trenutek.

1567
02:13:34,780 --> 02:13:35,360
Ne morete puščati.

1568
02:13:35,660 --> 02:13:36,720
Samo ostani blizu.

1569
02:13:45,770 --> 02:13:46,770
kam gremo

1570
02:13:47,650 --> 02:13:48,650
bodi tiho

1571
02:14:04,360 --> 02:14:06,180
Torej, je to kot top?

1572
02:14:19,440 --> 02:14:20,440
Kaj?

1573
02:14:25,200 --> 02:14:26,200
To je tisto.

1574
02:14:27,880 --> 02:14:28,880
Neal.

1575
02:14:29,720 --> 02:14:30,280
Neal.

1576
02:14:30,281 --> 02:14:31,281
Neal.

1577
02:14:33,120 --> 02:14:34,120
prosim

1578
02:14:35,260 --> 02:14:36,560
Jake, prosim nehaj.

1579
02:14:37,380 --> 02:14:39,520
Prosim, ne premikaj se.

1580
02:14:40,320 --> 02:14:41,320
prosim

1581
02:14:41,380 --> 02:14:42,580
Ni ti treba narediti tega.

1582
02:14:44,990 --> 02:14:45,990
prosim

1583
02:14:46,970 --> 02:14:48,170
Grem po poti, ki jo slišiš.

1584
02:14:50,120 --> 02:14:51,700
Ni ti treba narediti tega.

1585
02:14:52,940 --> 02:14:54,780
Prosim, ne počni tega.

1586
02:14:55,240 --> 02:14:56,620
Samo nehaj.

1587
02:14:57,380 --> 02:14:58,480
prosim nehaj

1588
02:14:59,000 --> 02:15:00,000
prosim

1589
02:15:00,180 --> 02:15:00,900
Ne premikaj se.

1590
02:15:00,980 --> 02:15:01,260
prosim

1591
02:15:01,760 --> 02:15:02,980
Ne glej me.

1592
02:15:05,520 --> 02:15:06,540
Poglej me, sin.

1593
02:15:07,620 --> 02:15:09,640
Dobro mi bo, ko boš buljil vame.

1594
02:15:09,920 --> 02:15:12,480
Verjetno bom rekel, da se telo vrne k
gozd.

1595
02:15:14,500 --> 02:15:16,800
Prosim, oče, ohrani žalost in
odgovor.

1596
02:15:17,840 --> 02:15:19,340
In odgovori na to bodo prišli.

1597
02:15:20,340 --> 02:15:21,340
zdravo

1598
02:15:24,820 --> 02:15:25,340
zdravo

1599
02:15:25,341 --> 02:15:26,341
zdravo

1600
02:15:33,740 --> 02:15:34,740
prosim

1601
02:15:36,700 --> 02:15:38,620
Moram te samo držati.

1602
02:15:39,620 --> 02:15:40,620
Zapeti moram tvojo pesem.

1603
02:15:42,440 --> 02:15:43,760
Vem, da moram zdaj k tebi.

1604
02:15:45,780 --> 02:15:46,780
V redu je.

1605
02:15:52,400 --> 02:15:53,400
Še vedno je na meni.

1606
02:15:55,720 --> 02:15:56,760
Ne, moje srce.

1607
02:15:56,761 --> 02:15:57,761
mrtev sem

1608
02:16:40,850 --> 02:16:42,330
mrtev sem

1609
02:16:42,331 --> 02:16:46,830
razumem

1610
02:16:55,210 --> 02:16:56,210
ti.

1611
02:17:01,700 --> 02:17:03,180
vidim te.

1612
02:17:03,181 --> 02:17:03,920
vidim te.

1613
02:17:03,921 --> 02:17:04,961
Kje sem bil tako dolgo?

1614
02:17:05,540 --> 02:17:06,540
Tale.

1615
02:17:08,040 --> 02:17:10,160
Nikoli ne najdem druge poti.

1616
02:17:26,530 --> 02:17:32,170
Moj oče je v srcu vedel, da je to samo
vedno ena pot.

1617
02:17:38,910 --> 02:17:46,370
Ne glede na to, kako si predstavljate sebe kot
oče kot mož prej slej,

1618
02:17:46,750 --> 02:17:49,950
spet si pri tem.

1619
02:18:11,880 --> 02:18:18,460
To do je ljubil mojega očeta in vedel, da so
večji skupaj.

1620
02:18:19,380 --> 02:18:22,220
Da ko so metali, bi bilo
krvi.

1621
02:18:55,900 --> 02:18:58,840
Ne, ne, ne, prosim, vstanite.

1622
02:18:59,420 --> 02:19:00,420
Vstani.

1623
02:19:00,840 --> 02:19:02,640
Prosim, srček.

1624
02:19:03,080 --> 02:19:06,060
Prosim, v redu je.

1625
02:19:06,320 --> 02:19:07,320
V redu je.

1626
02:19:09,380 --> 02:19:10,380
Pojdi zdaj.

1627
02:19:10,840 --> 02:19:13,060
Vložite zahtevke v nekaj dneh,
povej jim.

1628
02:19:16,260 --> 02:19:17,432
Povej jim, povej jim,
povej jim, povej jim,

1629
02:19:17,456 --> 02:19:19,180
povej jim, povej jim,
povej jim, povej jim.

1630
02:19:20,680 --> 02:19:24,500
Poveš jim, prišel je dan.

1631
02:20:03,620 --> 02:20:07,800
In tako je prišlo do tistega popolnega zapleta
vrnitev.

1632
02:20:08,740 --> 02:20:11,160
Oče je spet združil načrte.

1633
02:20:12,060 --> 02:20:13,920
Imel je odlične govore.

1634
02:20:14,720 --> 02:20:17,560
Veliko skupnih ur ni mogoče prekiniti.

1635
02:20:19,860 --> 02:20:21,600
Ne moremo se zlomiti.

1636
02:20:29,310 --> 02:20:31,810
A vedel je, da to ni dovolj.

1637
02:20:49,550 --> 02:20:50,550
Odlično predavanje.

1638
02:20:51,600 --> 02:20:52,600
Zakaj je starešina?

1639
02:20:54,710 --> 02:20:55,930
Nebeški ljudje prihajajo.

1640
02:20:56,770 --> 02:21:01,490
Tukaj, danes, zdaj, da ubijemo naše
dvo-coon družine.

1641
02:21:02,270 --> 02:21:05,890
Prosim te, bori se z nami.

1642
02:21:13,840 --> 02:21:17,100
Pravi, da spoštujemo Torokmato.

1643
02:21:18,100 --> 02:21:19,380
Toda naše poti so starodavne.

1644
02:21:23,500 --> 02:21:27,340
Verjamemo, da bo ubijanje le prineslo
več ubijanja.

1645
02:21:28,380 --> 02:21:30,600
V neskončni spirali, ki se širi.

1646
02:21:33,620 --> 02:21:34,620
Poslušaj moje besede.

1647
02:21:36,000 --> 02:21:38,920
Nebeški ljudje se ne bodo nikoli ustavili.

1648
02:21:39,680 --> 02:21:41,820
Ne do zadnjega, kar je toe-coon
lov.

1649
02:21:59,900 --> 02:22:00,900
Ampak.

1650
02:22:05,610 --> 02:22:06,810
ne moreš premagati.

1651
02:22:08,530 --> 02:22:11,810
Hej, brat Puku, imam pravico do tega
govoriti.

1652
02:22:12,310 --> 02:22:13,650
Veliko govoriti po resnici.

1653
02:22:14,030 --> 02:22:15,130
Morate poslušati.

1654
02:22:15,131 --> 02:22:16,131
Glej tam.

1655
02:22:19,830 --> 02:22:23,270
Pravi, da je ta brat izobčenec.

1656
02:22:23,890 --> 02:22:26,270
Tukaj nimaš mesta.

1657
02:22:27,950 --> 02:22:32,130
Če je on izobčen, potem sem jaz izobčen.

1658
02:22:33,110 --> 02:22:36,670
In jaz sem izobčen, dr. Thannis.

1659
02:22:37,130 --> 02:22:39,870
Ne, nikoli več me ne boš videl.

1660
02:22:41,630 --> 02:22:44,490
In jaz in moj brat sva izobčenca.

1661
02:22:44,491 --> 02:22:49,210
O ne, pa tudi izobčenci smo.

1662
02:23:00,780 --> 02:23:04,000
Pravi, lahko govoriš.

1663
02:23:07,930 --> 02:23:09,090
Poslušaj moje besede.

1664
02:23:10,010 --> 02:23:12,870
Moj brat se je vrnil v svoj prvi klan
brani ga.

1665
02:23:13,670 --> 02:23:16,690
Toda njegovo družino je izbrisal
demonstva.

1666
02:23:17,510 --> 02:23:18,730
Samo Thannis je preživel.

1667
02:23:19,530 --> 02:23:23,150
Če vidim svoj hrbet, stopi naprej.

1668
02:23:49,820 --> 02:23:56,780
Za Noxa, govorim v imenu mrtvih mater in
mrtva teleta.

1669
02:24:02,200 --> 02:24:05,080
Govorim za svoje ljudi in vse naše duše.

1670
02:24:07,660 --> 02:24:08,660
Bog.

1671
02:24:10,060 --> 02:24:11,060
Za vedno.

1672
02:24:16,260 --> 02:24:17,900
Pravi, da moram zdržati.

1673
02:24:18,300 --> 02:24:20,480
Slepa priča našega konca.

1674
02:24:26,460 --> 02:24:29,340
Thannis pravi, da bo prišlo, ko boš moral
sprememba.

1675
02:24:29,341 --> 02:24:31,580
Ne morem ga pokazati poti.

1676
02:24:39,020 --> 02:24:40,540
Boriti se moramo.

1677
02:24:41,680 --> 02:24:42,780
Boriti se moramo.

1678
02:24:49,580 --> 02:24:50,580
Kaj.

1679
02:25:00,150 --> 02:25:01,270
ali pravi?

1680
02:25:02,370 --> 02:25:03,370
Odločili se bodo.

1681
02:25:05,250 --> 02:25:06,330
Poglejte vse to.

1682
02:25:06,331 --> 02:25:09,350
Mislim, na stotine jih je.

1683
02:25:10,270 --> 02:25:12,770
Poglejte vse te stare in stare
dobro.

1684
02:25:14,010 --> 02:25:17,430
Morajo ustaviti rast, kar pomeni več
arena.

1685
02:25:19,050 --> 02:25:20,050
In poglej to pot.

1686
02:25:21,050 --> 02:25:22,430
Mora biti v sto damah.

1687
02:25:23,870 --> 02:25:25,070
Seznanjamo se z Abby.

1688
02:25:26,110 --> 02:25:27,870
In nadzor, predvidevam.

1689
02:25:28,570 --> 02:25:29,830
Ne, to ni spregled.

1690
02:25:30,570 --> 02:25:33,030
Če je bil vaš fiasko umazan, ste končali,
Polkovnik.

1691
02:25:34,010 --> 02:25:36,110
Zaprti ste v bazo, čakate na
preiskava.

1692
02:25:36,830 --> 02:25:37,926
Ne bom se obremenjeval s tem.

1693
02:25:37,950 --> 02:25:38,950
Moram se kotaliti.

1694
02:25:39,110 --> 02:25:42,050
Sully bo tam, kar pomeni to
pajek bo tudi tam.

1695
02:25:42,130 --> 02:25:42,610
Ne glej ga.

1696
02:25:42,970 --> 02:25:44,610
Sam je en korak stran od zapora.

1697
02:25:44,790 --> 02:25:46,110
Ne reci mu, naj me ne gleda.

1698
02:25:46,370 --> 02:25:46,910
Kaj boš naredil?

1699
02:25:47,050 --> 02:25:48,050
Pokliči očka.

1700
02:25:48,170 --> 02:25:49,170
Misliš predsednika?

1701
02:25:49,390 --> 02:25:50,390
dovolj.

1702
02:25:51,630 --> 02:25:53,870
Še vedno lahko dokončam to misijo.

1703
02:25:54,470 --> 02:25:55,470
Poglej se.

1704
02:25:55,810 --> 02:25:57,450
Osramočen si zaradi svoje uniforme.

1705
02:25:57,990 --> 02:25:59,870
Če se spomnite, kje je uniforma.

1706
02:26:01,250 --> 02:26:02,590
Kazen ste, polkovnik.

1707
02:26:03,350 --> 02:26:04,350
Za stalno.

1708
02:26:20,190 --> 02:26:21,550
Zakaj ste tukaj, polkovnik?

1709
02:26:23,830 --> 02:26:24,950
Za molitev, Ty.

1710
02:26:30,000 --> 02:26:31,000
Ne, John.

1711
02:26:34,850 --> 02:26:36,730
Zakaj ste prišli k nam?

1712
02:26:40,810 --> 02:26:42,770
Morda je bilo za ta trenutek.

1713
02:26:45,370 --> 02:26:49,070
Samo izbrani lahko pokliče bojevnika.

1714
02:26:49,071 --> 02:26:50,071
jaz imam drugo.

1715
02:26:52,610 --> 02:26:54,510
Oh, Ty.

1716
02:26:55,770 --> 02:26:57,490
Imate navodila.

1717
02:26:58,470 --> 02:27:01,430
Bojim se, da tega ne bomo preživeli.

1718
02:27:05,800 --> 02:27:07,000
Oh, mucka.

1719
02:27:10,160 --> 02:27:11,660
Poslušaj moje besede.

1720
02:27:13,280 --> 02:27:14,280
To je zelo žalostno.

1721
02:27:14,660 --> 02:27:16,140
Ne zmoreš tega.

1722
02:27:17,760 --> 02:27:19,180
Potem morate to storiti.

1723
02:27:22,960 --> 02:27:25,100
In imaš močno srce.

1724
02:27:26,200 --> 02:27:27,200
ja

1725
02:27:28,320 --> 02:27:29,880
Pripravljen sem to storiti.

1726
02:27:30,040 --> 02:27:31,040
Ne, tukaj te potrebujem.

1727
02:27:33,400 --> 02:27:35,980
Tega ne morem storiti, razen če vem, da ste otroci
varno.

1728
02:27:36,640 --> 02:27:38,320
Svojo delovno mesto obdržite ne glede na to, kaj se zgodi.

1729
02:27:38,960 --> 02:27:39,960
Me slišiš?

1730
02:27:40,360 --> 02:27:41,360
Sam limitram.

1731
02:27:48,000 --> 02:27:51,220
Če se s tvojim očetom ne vrneva,
vzameš pajka.

1732
02:27:51,960 --> 02:27:55,400
In dekleta in vi greste tako daleč
čim hitreje.

1733
02:28:02,480 --> 02:28:03,480
Zapri.

1734
02:28:48,140 --> 02:28:49,680
gor, ta tok je izven lestvice.

1735
02:28:50,340 --> 02:28:54,720
Če se širok polmer tega toka podvoji,
ta stvar ti bo odtrgala obraz.

1736
02:28:55,100 --> 02:28:56,600
Roger, ne pozabi si zapomniti.

1737
02:29:17,570 --> 02:29:19,530
Gremo, naredimo to.

1738
02:29:53,790 --> 02:29:54,690
Veš kako hitro?

1739
02:29:54,691 --> 02:29:56,650
Delamo na dolgi rok.

1740
02:29:57,510 --> 02:29:58,510
Tako smo.

1741
02:30:02,160 --> 02:30:03,540
Riba v sodu, Scorsey.

1742
02:30:04,640 --> 02:30:05,640
Počakajte!

1743
02:30:06,800 --> 02:30:07,800
ja!

1744
02:30:08,000 --> 02:30:08,260
ja!

1745
02:30:08,960 --> 02:30:09,960
Samo drži.

1746
02:30:10,800 --> 02:30:11,800
Drži.

1747
02:30:13,140 --> 02:30:14,140
Počakajte!

1748
02:30:26,090 --> 02:30:27,510
Ni vijakov.

1749
02:30:28,790 --> 02:30:29,790
Ni velike samice.

1750
02:30:30,910 --> 02:30:31,910
Ni wellnessa.

1751
02:30:34,770 --> 02:30:35,770
Držite se vsi.

1752
02:30:36,990 --> 02:30:38,530
Gospod, imam velik podpis.

1753
02:30:39,290 --> 02:30:40,290
Preveč kul.

1754
02:30:40,330 --> 02:30:41,330
Velike.

1755
02:30:41,890 --> 02:30:42,890
Veliko velikih.

1756
02:30:43,250 --> 02:30:44,410
Se želite pogovoriti z Limitramom?

1757
02:35:46,440 --> 02:35:47,440
Ja, gospod.

1758
02:35:47,700 --> 02:35:48,900
Pojdi v nahrbtnik, gospod, gospod.

1759
02:35:49,020 --> 02:35:50,336
Trenutno je nazaj v zavetišču.

1760
02:35:50,360 --> 02:35:52,600
Moram priti k Veliki Materi.

1761
02:35:52,860 --> 02:35:54,240
Povežeš jo z vodo in te ubije.

1762
02:35:54,241 --> 02:35:55,241
bom.

1763
02:36:47,560 --> 02:36:48,560
bodi takoj z nami.

1764
02:36:51,420 --> 02:36:53,780
Pojdi, jaz bom ostal z njo.

1765
02:40:15,060 --> 02:40:16,060
so.

1766
02:41:59,050 --> 02:42:00,050
si v redu

1767
02:42:00,730 --> 02:42:01,730
Kaj?

1768
02:42:02,210 --> 02:42:03,210
Kje je Jimmy?

1769
02:42:08,800 --> 02:42:09,940
Prišla je dol.

1770
02:42:11,260 --> 02:42:12,540
Pojdite na varno.

1771
02:42:13,500 --> 02:42:14,520
Pojdi spakiraj.

1772
02:42:16,860 --> 02:42:17,640
Končali smo.

1773
02:42:17,641 --> 02:42:20,640
pridi no

1774
02:42:38,880 --> 02:42:39,880
Pojdi hodit.

1775
02:42:41,440 --> 02:42:42,860
V redu, razumem te.

1776
02:42:44,760 --> 02:42:47,740
Pridi, pridi.

1777
02:42:50,720 --> 02:42:51,720
Sachi!

1778
02:43:04,440 --> 02:43:05,000
Ostani tukaj.

1779
02:43:05,280 --> 02:43:06,280
Grem nazaj po njo.

1780
02:43:06,320 --> 02:43:07,000
Ne smeš me pojesti.

1781
02:43:07,100 --> 02:43:08,100
Ne pojej me.

1782
02:43:17,460 --> 02:43:18,460
Sedi, počakaj.

1783
02:43:27,280 --> 02:43:29,240
Zakaj se morate vedno prepirati?

1784
02:43:30,000 --> 02:43:32,260
Jaz sem... Jaz sem Jane.

1785
02:43:33,020 --> 02:43:34,920
Prva dva te ne bi spravila ven
dojenček.

1786
02:43:43,710 --> 02:43:44,910
Ta pritisk!

1787
02:43:54,950 --> 02:43:56,050
Ne grem ven s teboj.

1788
02:43:56,190 --> 02:43:56,670
ne pojdi

1789
02:43:57,030 --> 02:43:58,590
Samo ne.

1790
02:43:58,930 --> 02:43:59,930
Zapakirati moram rane.

1791
02:44:04,510 --> 02:44:05,510
v redu

1792
02:44:12,720 --> 02:44:14,120
Jenny!

1793
02:44:14,880 --> 02:44:15,880
Jenny!

1794
02:44:16,000 --> 02:44:17,000
Jenny!

1795
02:44:19,200 --> 02:44:20,600
so.

1796
02:44:24,760 --> 02:44:26,440
si v redu

1797
02:44:30,880 --> 02:44:32,700
Oh, Sachi!

1798
02:44:37,100 --> 02:44:39,180
Imate še en pritisk.

1799
02:44:40,180 --> 02:44:41,940
Prihaja.

1800
02:44:42,900 --> 02:44:43,920
Prihaja.

1801
02:44:50,820 --> 02:44:56,230
Hvala.

1802
02:44:58,130 --> 02:45:00,770
Hvala.

1803
02:45:04,790 --> 02:45:06,250
Eno je njeno ime.

1804
02:45:06,251 --> 02:45:10,950
Ona... ona je njeno ime.

1805
02:45:13,150 --> 02:45:15,790
Tako dobra je.

1806
02:45:19,370 --> 02:45:21,570
ime.

1807
02:45:22,770 --> 02:45:24,930
Jo boš zaščitil?

1808
02:45:26,710 --> 02:45:27,710
ja

1809
02:45:51,140 --> 02:45:52,980
Oče, žal mi je, da sem zapustil svojega šefa.

1810
02:45:53,640 --> 02:45:54,920
V redu je, sin.

1811
02:45:55,320 --> 02:45:55,580
št.

1812
02:45:56,220 --> 02:45:57,560
Izboljšaj se zame.

1813
02:45:59,360 --> 02:46:01,880
Mislim, dobiti čokolado za boj.

1814
02:46:03,200 --> 02:46:04,660
Ne izpusti me.

1815
02:46:05,680 --> 02:46:06,680
si mrtev

1816
02:46:08,220 --> 02:46:09,400
ponosna sem nate

1817
02:46:36,400 --> 02:46:39,900
To si pazljivo povedal.

1818
02:46:40,480 --> 02:46:42,180
V redu, ljudje.

1819
02:46:43,260 --> 02:46:45,100
Zberimo se skupaj.

1820
02:46:45,360 --> 02:46:46,540
Še vedno imamo kaj narediti.

1821
02:46:47,720 --> 02:46:48,720
Resno?

1822
02:46:50,640 --> 02:46:53,400
Čaka nas sto milijard dolarjev
v tej kodi.

1823
02:46:53,700 --> 02:46:55,080
Nič ni standardno na naš način.

1824
02:46:57,140 --> 02:46:58,520
Leta so na menoj.

1825
02:47:00,560 --> 02:47:03,460
Vaše ime je...

1826
02:47:04,080 --> 02:47:05,700
Tvoja mati je bila močna.

1827
02:47:06,140 --> 02:47:07,300
Tudi vi boste močni.

1828
02:47:07,301 --> 02:47:08,301
Tvoj sin je.

1829
02:47:10,960 --> 02:47:11,960
Pojdi!

1830
02:47:27,580 --> 02:47:28,800
Plen in vojna.

1831
02:47:30,280 --> 02:47:31,280
Smrt.

1832
02:47:43,440 --> 02:47:45,300
zdaj te potrebujem.

1833
02:47:47,080 --> 02:47:50,000
Ob sebi potrebujem svojega spremljevalca.

1834
02:47:51,120 --> 02:47:52,720
V redu, gremo naokoli.

1835
02:48:05,750 --> 02:48:06,750
super

1836
02:48:07,070 --> 02:48:08,150
Vem, da si tam zgoraj.

1837
02:48:22,500 --> 02:48:26,340
Želim, da vstopiš in želim, da prideš
pripelji pajka s seboj.

1838
02:48:26,680 --> 02:48:28,440
In vem, da si to kopiral.

1839
02:48:29,680 --> 02:48:30,680
Hvala.

1840
02:48:36,390 --> 02:48:38,750
Zaradi tega, da pridemo tja, veš.

1841
02:49:43,880 --> 02:49:44,880
Rešite se.

1842
02:52:17,810 --> 02:52:18,810
Spravi nas od tod.

1843
02:52:19,070 --> 02:52:19,230
jasno.

1844
02:52:19,570 --> 02:52:20,570
Pogon je upadel.

1845
02:53:24,020 --> 02:53:28,981
Prekleto, še vedno sem poskušal
reči... Skupina sranja.

1846
02:53:30,300 --> 02:53:31,300
Skupina sranja!

1847
02:53:37,540 --> 02:53:38,540
Ostani blizu.

1848
02:53:49,360 --> 02:53:50,360
Ostani blizu.

1849
02:53:52,840 --> 02:53:53,840
jasno.

1850
02:53:54,980 --> 02:53:55,980
jasno.

1851
02:53:56,640 --> 02:53:57,640
Dobiti.

1852
02:54:03,110 --> 02:54:04,510
z ladje.

1853
02:54:10,940 --> 02:54:12,360
Potrebujem kritje za ogenj.

1854
02:54:13,420 --> 02:54:15,160
V redu, to moram potisniti.

1855
02:54:15,620 --> 02:54:16,620
Moram potisniti to stran.

1856
02:54:16,920 --> 02:54:17,600
Spravi pod glavo.

1857
02:54:17,880 --> 02:54:18,520
Poglej me.

1858
02:54:18,620 --> 02:54:19,620
Samo opazuj me.

1859
02:54:20,440 --> 02:54:21,800
Ne vstopaj, ko me ljubiš.

1860
02:54:23,100 --> 02:54:24,100
ne pojdi

1861
02:54:36,290 --> 02:54:37,290
Izklopi.

1862
02:54:37,390 --> 02:54:38,390
To je pajek.

1863
02:54:38,790 --> 02:54:39,070
Tukaj sem.

1864
02:54:39,670 --> 02:54:40,670
Ne ubij ga.

1865
02:54:43,730 --> 02:54:44,770
Kje si, fant?

1866
02:54:45,390 --> 02:54:46,390
Pojdi ven zdaj.

1867
02:54:48,350 --> 02:54:49,350
pohiti

1868
02:54:49,630 --> 02:54:50,630
Spusti ga.

1869
02:55:02,740 --> 02:55:03,740
pajek!

1870
02:55:04,140 --> 02:55:05,140
Me slišiš?

1871
02:55:05,520 --> 02:55:06,560
Zmanjkuje nam časa.

1872
02:55:31,390 --> 02:55:32,510
Tukaj sem, da se dogovorimo.

1873
02:55:33,610 --> 02:55:34,610
Jaz za njih.

1874
02:55:35,410 --> 02:55:36,410
To se lahko zgodi.

1875
02:55:37,670 --> 02:55:38,830
Pojdi stran k meni, sin.

1876
02:55:39,490 --> 02:55:40,810
Sem mož besede.

1877
02:55:41,510 --> 02:55:43,090
To lahko rešimo tukaj in zdaj.

1878
02:55:43,310 --> 02:55:44,330
Vsi gredo domov.

1879
02:55:54,500 --> 02:55:55,500
Obkrožite.

1880
02:55:55,540 --> 02:55:56,540
Gremo od tod.

1881
02:56:41,580 --> 02:56:44,220
Mamo potrebujem samo.

1882
02:57:20,300 --> 02:57:21,300
Pojdi z ladje.

1883
02:57:23,020 --> 02:57:24,020
Spravi se!

1884
02:57:38,810 --> 02:57:39,250
ja!

1885
02:57:39,251 --> 02:57:40,331
Potem bo na mizi.

1886
03:01:52,620 --> 03:01:54,480
In potem se bom samo ustrelil v roko.

1887
03:01:58,120 --> 03:01:59,200
Izpustil te bom.

1888
03:02:00,240 --> 03:02:01,240
In naredi to.

1889
03:02:01,800 --> 03:02:02,800
oče.

1890
03:02:03,660 --> 03:02:05,100
Nekaj ​​dela je, fant.

1891
03:02:40,060 --> 03:02:44,310
Izvolite.

1892
03:02:44,450 --> 03:02:45,430
Imamo te.

1893
03:02:45,431 --> 03:02:46,431
Imamo te.

1894
03:03:01,760 --> 03:03:07,420
Ampak to je izključeno z njim.

1895
03:03:10,370 --> 03:03:11,410
Kaj zdaj?

1896
03:03:12,470 --> 03:03:15,350
Držali se boste za roke in peli.

1897
03:03:16,890 --> 03:03:18,190
Naučil sem se videti.

1898
03:03:18,191 --> 03:03:21,890
Imate izbiro.

1899
03:03:44,740 --> 03:03:46,180
Naj bo to obljuba.

1900
03:04:18,300 --> 03:04:19,300
The.

1901
03:04:32,180 --> 03:04:33,960
svetloba se vedno vrača.

1902
03:04:46,000 --> 03:04:53,680
Vsi se povezujemo z veliko mamo, ki
so bili vsi njeni otroci v našem srcu.

1903
03:04:58,070 --> 03:05:00,990
Novo življenje ohranja pretok energije.

1904
03:05:03,030 --> 03:05:04,590
Kot dih sveta.

1905
03:05:07,970 --> 03:05:10,030
Slišal se je bratov glas.

1906
03:05:11,690 --> 03:05:13,830
Klan ga je sprejel.

1907
03:05:27,810 --> 03:05:32,090
V duhovnem svetu kličemo na
moč prednikov.

1908
03:05:34,850 --> 03:05:38,570
Vsi tisti, ki ste pot že prehodili
nas.

1909
03:05:48,730 --> 03:05:51,610
Daj no, poglej se fant, daj no.

1910
03:06:00,800 --> 03:06:02,320
pridi no

1911
03:06:11,460 --> 03:06:15,300
vidim te.

1912
03:06:15,920 --> 03:06:16,920
vidim te.

1913
03:06:17,160 --> 03:06:20,460
Brat, to je Bog.

1914
03:06:21,920 --> 03:06:23,620
Vesel sem, da te vidim, bratec.

1915
03:06:25,880 --> 03:06:29,020
Ker ... Mami, to je pajek.

1916
03:06:29,660 --> 03:06:31,040
Slišal sem vse o tebi.

1917
03:06:32,520 --> 03:06:33,620
Povzročalec težav.

1918
03:06:36,700 --> 03:06:39,720
Prvič si živ.

1919
03:06:40,700 --> 03:06:43,420
In tvoj duh bo živel v meni.

1920
03:06:44,400 --> 03:06:45,400
Za vedno.

1921
03:06:47,320 --> 03:06:50,080
Zdaj si eden izmed nas.

1922
03:06:50,680 --> 03:06:52,880
Ti si eden izmed ljudi.

1923
03:06:53,880 --> 03:06:54,980
toksin.

1924
03:07:29,500 --> 03:07:30,760
mi.

1925
03:07:44,220 --> 03:07:46,680
so diamanti v temi.

1926
03:07:47,360 --> 03:07:53,060
Položil sem roko v tvoje prsi in
poslušaj te.

1927
03:07:53,860 --> 03:07:56,360
Ker si moj dom.

1928
03:07:56,361 --> 03:08:02,740
Ne glede na to, kam grem, nikoli dolgo.

1929
03:08:04,480 --> 03:08:07,880
Ker nisem vedno znan.

1930
03:08:09,540 --> 03:08:11,900
Tudi skozi preteklost.

1931
03:08:13,460 --> 03:08:16,520
Tudi skozi pepel na nebu.

1932
03:08:17,040 --> 03:08:22,360
Mogoče, ko sanjamo, sanjamo kot moje.

1933
03:08:23,460 --> 03:08:30,850
Vsakič, ko vdihnem, je ljubezen živa.

1934
03:08:31,350 --> 03:08:32,350
vem

1935
03:08:37,900 --> 03:08:39,740
tako lepo.

1936
03:08:40,520 --> 03:08:45,200
Skupaj sva kot perje na poti.

1937
03:08:45,560 --> 03:08:47,180
Pripravljen, kajne?

1938
03:08:47,780 --> 03:08:51,660
Kot da bi bil z dvema dekletoma v
veter.

1939
03:08:52,200 --> 03:08:54,320
Ker si moj dom.

1940
03:08:55,000 --> 03:08:56,320
Ne glede na to, kam grem, nikoli dolgo.


